1
00:00:44,335 --> 00:00:46,379
Mara nyingi, ni kama--

2
00:00:46,463 --> 00:00:47,964
sijui.

3
00:00:48,048 --> 00:00:49,507
Ni kama kuna
wingu hili nene, jeusi

4
00:00:49,591 --> 00:00:50,925
kufunika kila kitu.

5
00:00:53,136 --> 00:00:54,763
Kama tunavyoona ulimwengu,

6
00:00:54,846 --> 00:00:57,182
lakini hatufanyi hivyo
tazama ulimwengu, unajua?

7
00:00:59,392 --> 00:01:00,935
Sisi sote
kujikwaa tu.

8
00:01:01,436 --> 00:01:03,313
Bila mwelekeo.
Hakuna maana ya maana.

9
00:01:03,396 --> 00:01:04,814
Hakuna maana ya kusudi.

10
00:01:07,525 --> 00:01:09,486
Najua hilo linaweza
sauti ya kukata tamaa sana,

11
00:01:09,569 --> 00:01:12,489
lakini kwa uaminifu,
Nadhani ni jambo jema.

12
00:01:14,616 --> 00:01:17,077
Kwa sababu inatufanya tuthamini
mara nyingine.

13
00:01:19,412 --> 00:01:21,331
Mafupi hayo,
nyakati zinazopita maumbile

14
00:01:21,414 --> 00:01:24,125
wakati taa zinawaka,
sehemu za wingu jeusi,

15
00:01:24,209 --> 00:01:25,919
na unaona ulimwengu
kwa jinsi ilivyo kweli.

16
00:01:26,044 --> 00:01:28,129
Oh.

17
00:01:31,424 --> 00:01:33,676
Na ghafla kuna maana.

18
00:01:34,552 --> 00:01:36,387
Ghafla kuna kusudi.

19
00:01:43,228 --> 00:01:45,146
Kwa hivyo, uh, je! --

20
00:01:45,230 --> 00:01:48,483
Oh, shit.
Shit. Shit, shit, shit.

21
00:01:48,733 --> 00:01:51,778
Shit.

22
00:01:57,700 --> 00:01:59,369
Ikiwa una bahati,

23
00:01:59,452 --> 00:02:00,787
utapata uzoefu huu
mara moja katika maisha yako.

24
00:02:00,870 --> 00:02:02,539
Mungu, hiyo ilikuwa ...

25
00:02:03,039 --> 00:02:04,666
- Hiyo ilikuwa laini.
-Ndio.

26
00:02:04,749 --> 00:02:05,667
Kwa mimi...

27
00:02:05,750 --> 00:02:06,918
Hivyo laini.

28
00:02:07,001 --> 00:02:08,128
...ilitokea mara mbili.

29
00:02:09,504 --> 00:02:11,673
Ya kwanza
siku ambayo nilikutana na Josh.

30
00:02:11,756 --> 00:02:13,091
Lo, mimi ni Josh.

31
00:02:13,716 --> 00:02:15,135
Mimi ni Iris.

32
00:02:16,261 --> 00:02:17,554
Na ya pili ...

33
00:02:19,514 --> 00:02:21,141
siku niliyomuua.

34
00:02:33,611 --> 00:02:34,904
Iris, amka.

35
00:02:40,577 --> 00:02:41,578
Halo, kichwa cha usingizi.

36
00:02:43,329 --> 00:02:44,455
Nilitoka nje kwa muda gani?

37
00:02:44,539 --> 00:02:47,417
Lo, kwa muda.

38
00:02:47,500 --> 00:02:49,836
Ndio, ulikuwa
imetolewa huko vizuri sana.

39
00:02:50,378 --> 00:02:53,464
Nilikuwa na
ndoto ya ajabu zaidi.

40
00:02:53,548 --> 00:02:55,300
Oh, ndio? Kuhusu mimi?

41
00:02:55,842 --> 00:02:58,553
Naam, hiyo ni
kiburi sana, lakini ...

42
00:02:58,636 --> 00:02:59,804
Ndiyo.

43
00:03:00,138 --> 00:03:02,640
- ...ndiyo.
- Ndiyo. Alijua.

44
00:03:02,724 --> 00:03:03,683
Ilikuwa nyakati za ngono?

45
00:03:03,766 --> 00:03:05,393
Hapana, umepotoka.

46
00:03:05,476 --> 00:03:06,811
-Kidogo cha nyakati za sexy?
- Hapana, nilikuwa -

47
00:03:06,895 --> 00:03:08,313
-Je, shati langu lilikuwa limevuliwa?
-Hapana,

48
00:03:08,396 --> 00:03:10,356
Nilikuwa nikiota
kuhusu siku tuliyokutana.

49
00:03:10,982 --> 00:03:12,817
Yote yalikuwa kamili.

50
00:03:13,484 --> 00:03:15,403
Kumbuka
jinsi yote yalikuwa kamili?

51
00:03:15,737 --> 00:03:17,572
Ndiyo, hapana.
Hapana, ningewezaje kusahau?

52
00:03:18,364 --> 00:03:21,618
Duka kuu, machungwa.

53
00:03:27,040 --> 00:03:28,208
Barabara gani hii?

54
00:03:28,374 --> 00:03:29,751
Haionyeshi
kwenye GPS.

55
00:03:30,501 --> 00:03:31,961
Sidhani hii ni
barabara.

56
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
Fikiria hii inaweza kuwa
njia ya kuendesha gari.

57
00:04:04,577 --> 00:04:05,995
Umefika

58
00:04:06,079 --> 00:04:07,497
unakoenda.

59
00:04:07,580 --> 00:04:09,207
Asante, gari la Josh.

60
00:04:11,626 --> 00:04:12,669
Asante, gari.

61
00:04:13,294 --> 00:04:14,337
Piga shina.

62
00:04:14,420 --> 00:04:15,588
Shina inayojitokeza.

63
00:04:17,674 --> 00:04:18,675
Funika mimi.

64
00:04:20,134 --> 00:04:21,386
Kat aliita mahali hapa

65
00:04:21,511 --> 00:04:23,012
"kibanda kidogo cha rustic
msituni."

66
00:04:23,096 --> 00:04:24,597
Nadhani tunaweza kuwa nayo
maoni tofauti

67
00:04:24,681 --> 00:04:26,849
juu ya maana
ya neno "cabin."

68
00:04:27,725 --> 00:04:29,519
Pia "rustic."

69
00:04:30,728 --> 00:04:31,854
Pia "kidogo."

70
00:04:38,027 --> 00:04:39,487
Je!

71
00:04:41,698 --> 00:04:44,075
Iris. Njoo.
Unajua huwezi kunidanganya.

72
00:04:44,158 --> 00:04:45,159
Niambie kuna nini.

73
00:04:45,243 --> 00:04:46,619
Nitafanya kitu kijinga.

74
00:04:46,703 --> 00:04:48,371
Nitasema
kitu kijinga.

75
00:04:48,496 --> 00:04:50,290
Nitakuaibisha.
Watanicheka.

76
00:04:50,415 --> 00:04:52,292
Watanichukia.
Tayari wananichukia.

77
00:04:52,375 --> 00:04:53,793
Yesu Kristo, Iris.

78
00:04:53,876 --> 00:04:55,461
Tumekuwa tukipanga safari hii
kwa miezi,

79
00:04:55,545 --> 00:04:56,838
na hii ndiyo yote
unatoka sasa hivi?

80
00:04:56,921 --> 00:04:58,673
Kama futi 20
kutoka kwa mlango wa fucking?

81
00:05:01,009 --> 00:05:02,302
Angalia, tazama. Habari.

82
00:05:03,511 --> 00:05:04,971
Rafiki zangu hawakuchukii.

83
00:05:05,054 --> 00:05:06,431
Kat anafanya hivyo.

84
00:05:06,514 --> 00:05:08,933
Ndio, labda,
lakini Kat anachukia kila mtu.

85
00:05:09,600 --> 00:05:11,894
Sitaki tu
koroga kila kitu.

86
00:05:11,978 --> 00:05:14,731
Njoo, Beep-Boop. Wewe ni
haitaharibu kila kitu.

87
00:05:14,814 --> 00:05:17,692
Pumzika tu, unajua?

88
00:05:17,775 --> 00:05:19,944
Usiwe wa kuchekesha na wa ajabu.

89
00:05:20,028 --> 00:05:21,529
Kumbuka tu ku--

90
00:05:21,612 --> 00:05:24,407
kumbuka kutabasamu
na kutenda kwa furaha.

91
00:05:24,490 --> 00:05:25,450
Sawa?

92
00:05:29,495 --> 00:05:32,749
Ndio! Umefanikiwa.
Fucking hatimaye.

93
00:05:32,832 --> 00:05:35,293
Sawa, kwa hivyo uliposema rimoti,
Nilidhani unamaanisha, kama,

94
00:05:35,376 --> 00:05:37,253
maili kadhaa
nje ya barabara kuu.

95
00:05:37,337 --> 00:05:39,589
Sikujua ulimaanisha
makali ya ustaarabu mbaya.

96
00:05:39,672 --> 00:05:41,257
Loo, usiwe
ya kushangaza sana, Josh.

97
00:05:41,341 --> 00:05:42,925
- Sio mbali sana.
- Sawa, ngumu kutokubaliana.

98
00:05:47,013 --> 00:05:49,474
Habari, Iris.

99
00:05:49,557 --> 00:05:51,392
Habari, Kat.
Ni vizuri sana kukuona.

100
00:05:52,477 --> 00:05:53,353
Nzuri sana.

101
00:05:56,981 --> 00:05:58,775
Kila mtu, angalia ni nani niliyempata.

102
00:05:58,858 --> 00:06:00,485
- Halo, Patrick.
- Jambo.

103
00:06:00,568 --> 00:06:02,111
Angalia wewe
jikoni, jamani.

104
00:06:02,195 --> 00:06:03,905
Ndio, niangalie. Karibu.
Ningekukumbatia,

105
00:06:03,988 --> 00:06:06,532
lakini nina mikono ya koho.
Pole.

106
00:06:06,616 --> 00:06:08,576
Sawa, vizuri, ninashukuru hilo.
wapi--

107
00:06:08,659 --> 00:06:11,079
- Huyo yuko!
- Jambo!

108
00:06:11,162 --> 00:06:14,499
Joshyboy, Joshyboy.

109
00:06:14,582 --> 00:06:15,625
Habari, rafiki.

110
00:06:15,708 --> 00:06:16,918
Wewe pia, msichana. Ingia hapa.

111
00:06:17,001 --> 00:06:19,212
-Hi. Habari yako?
-Hi! Habari yako?

112
00:06:19,295 --> 00:06:21,798
Mimi ni mzuri. Lo, mimi... nimelewa.

113
00:06:21,881 --> 00:06:24,133
- Oh.
- Nzuri. Hii ni nzuri.

114
00:06:25,009 --> 00:06:27,136
Oh, na, Josh,
unamkumbuka Sergey.

115
00:06:27,220 --> 00:06:28,388
Habari.

116
00:06:32,225 --> 00:06:35,103
Halo, Sergey.
Nimefurahi kukuona tena.

117
00:06:35,186 --> 00:06:36,896
- Vivyo hivyo, rafiki yangu.
-Oh.

118
00:06:36,979 --> 00:06:38,689
Vivyo hivyo.

119
00:06:38,773 --> 00:06:42,318
Na uumbaji huu mzuri
lazima Iris.

120
00:06:42,402 --> 00:06:43,945
- Habari.
- Mmm.

121
00:06:44,028 --> 00:06:45,405
Raha kama hiyo.

122
00:06:45,488 --> 00:06:46,739
Nimesikia mengi
kuhusu hili.

123
00:06:46,823 --> 00:06:50,243
Kweli? Kila la kheri natumai.

124
00:06:54,789 --> 00:06:58,584
Nyumba yako ya ziwa, ni kweli--
ni ajabu.

125
00:06:58,668 --> 00:06:59,919
- Ndio, na hivyo kutengwa.
- Ndio.

126
00:07:00,002 --> 00:07:02,088
I mean, nadhani
mahali pa mwisho tulipopita

127
00:07:02,171 --> 00:07:03,673
ilikuwa kama maili kumi nyuma.

128
00:07:03,756 --> 00:07:06,592
Kumi na saba.
Na nililipa kwa hili.

129
00:07:06,676 --> 00:07:08,428
Faragha haiji nafuu,
marafiki zangu.

130
00:07:08,511 --> 00:07:10,430
Sio nafuu hata kidogo.

131
00:07:10,555 --> 00:07:12,223
Usiniambie
unamiliki ziwa zima.

132
00:07:12,306 --> 00:07:15,852
Hapana, hapana, hapana. Usiwe mjinga.
Nchi yote tu inayoizunguka.

133
00:07:16,853 --> 00:07:18,354
Lakini hebu
pata kinywaji nyie.

134
00:07:18,438 --> 00:07:20,148
Unapenda nini?
Bia, cocktail, divai?

135
00:07:20,231 --> 00:07:22,984
Niko sawa. Zaidi ya kitu chochote,
Nahitaji kuoga tu.

136
00:07:23,067 --> 00:07:24,819
Katyaka,
wapo chumba gani?

137
00:07:24,902 --> 00:07:26,904
Uh, juu ya ngazi,
chini ya ukumbi,

138
00:07:26,988 --> 00:07:28,698
-mlango wa mwisho upande wa kushoto.
-Sawa.

139
00:07:28,781 --> 00:07:31,075
-Nitakuona baadaye. Ndiyo.
- Sawa, nitakuona. Kwaheri.

140
00:08:37,183 --> 00:08:38,559
Tabasamu.

141
00:08:42,188 --> 00:08:43,940
Tenda kwa furaha.

142
00:08:45,024 --> 00:08:48,027
Sawa, endelea.
Endelea na hadithi.

143
00:08:48,319 --> 00:08:50,071
Walakini, ndivyo nilivyokuwa

144
00:08:50,154 --> 00:08:53,824
amevaa hivi kwa ujinga
mavazi ya kifahari ya Dracula,

145
00:08:53,908 --> 00:08:57,286
na sikujua
mtu mmoja, kama nilivyosema.

146
00:08:57,370 --> 00:08:59,664
Kwa hiyo nimesimama
kando ya meza ya vitafunio

147
00:08:59,747 --> 00:09:03,084
kutafuna tu karoti
na kitu

148
00:09:03,167 --> 00:09:05,586
- ambayo inaonekana kama hummus -
- Haikuwa hummus.

149
00:09:05,670 --> 00:09:07,004
Haikuwa hummus.

150
00:09:07,088 --> 00:09:09,131
Haikuwa hummus,
sidhani, lakini mimi--

151
00:09:09,674 --> 00:09:12,009
Ninahisi bomba kwenye bega langu.

152
00:09:12,343 --> 00:09:14,053
Na kwa hivyo ninageuka,

153
00:09:14,845 --> 00:09:20,226
na kuna kijani hiki,
dinosaur mwenye uvimbe

154
00:09:20,309 --> 00:09:22,228
akinitazama chini tu.

155
00:09:22,311 --> 00:09:24,021
Na ndani ya kichwa chake,

156
00:09:24,105 --> 00:09:27,942
Nasikia hii inakera sana,
sauti ya uchungu sana sema...

157
00:09:28,818 --> 00:09:31,070
"Umesimama kwenye mkia wangu."

158
00:09:31,153 --> 00:09:34,407
Kwa hivyo ninageuka, natazama chini,
na uhakika wa kutosha,

159
00:09:34,490 --> 00:09:37,743
Nimesimama
kwenye mkia wake mdogo wa dino.

160
00:09:37,827 --> 00:09:40,705
Kwa hivyo ninaondoka na kuomba msamaha.

161
00:09:40,788 --> 00:09:43,499
Na anaondoa kichwa chake,

162
00:09:44,000 --> 00:09:46,627
na ninatafuta
kwa mtu mzuri zaidi

163
00:09:46,752 --> 00:09:48,421
ambayo nimewahi kuona
katika maisha yangu.

164
00:09:49,922 --> 00:09:51,632
Kwa hivyo, ulikutana
mrembo huyu

165
00:09:51,716 --> 00:09:54,135
-baada ya kukutana na Eli, au...
- Sawa, unajua nini? Nyamaza.

166
00:09:54,218 --> 00:09:56,262
- Je! hiyo ilikuwa scallop?
- Hiyo ilikuwa scallop.

167
00:09:56,345 --> 00:09:58,973
- Kweli alinipiga.
- Ndio, nilichukua besiboli.

168
00:09:59,056 --> 00:09:59,890
Ndiyo, ulifanya.

169
00:09:59,974 --> 00:10:01,267
Naam, ulijua lini?

170
00:10:03,227 --> 00:10:04,270
Uh, unajua nini?

171
00:10:04,353 --> 00:10:05,605
Hiyo--

172
00:10:06,188 --> 00:10:07,940
Kwamba yeye ndiye.

173
00:10:08,024 --> 00:10:09,233
Oh.

174
00:10:09,942 --> 00:10:11,444
Hapo hapo na pale.

175
00:10:11,527 --> 00:10:14,238
Najua itakuwa
sauti ya kupendeza, lakini wakati huo--

176
00:10:15,281 --> 00:10:18,034
wakati tulifunga macho,
kitu ndani yangu tu ...

177
00:10:19,285 --> 00:10:20,453
bonyeza mahali.

178
00:10:20,536 --> 00:10:22,580
Haisikiki cheesy hata kidogo.

179
00:10:23,122 --> 00:10:23,956
Ninaipata.

180
00:10:26,167 --> 00:10:29,128
Ni kama kuna kipande hiki
yako

181
00:10:29,211 --> 00:10:31,213
kwamba hukufanya
hata kujua ilivunjika,

182
00:10:31,297 --> 00:10:32,506
halafu...

183
00:10:33,883 --> 00:10:36,886
ghafla it's-- ni fasta.

184
00:10:38,346 --> 00:10:41,891
Na wewe - unatazama
kwa mgeni huyu,

185
00:10:41,974 --> 00:10:44,894
mtu huyu
hujawahi kukutana hapo awali,

186
00:10:46,145 --> 00:10:47,396
na unajua...

187
00:10:48,856 --> 00:10:50,858
hiyo kwa wengine
ya maisha yako,

188
00:10:51,442 --> 00:10:56,614
utafanya chochote kinachohitajika
kumfurahisha mtu huyu.

189
00:11:01,911 --> 00:11:02,912
Kweli?

190
00:11:02,995 --> 00:11:04,455
- Ndio.
- Ndio.

191
00:11:04,580 --> 00:11:06,207
Ndio, kabisa.

192
00:11:10,127 --> 00:11:13,089
Patrick, chakula hiki
haiaminiki. Asante.

193
00:11:13,172 --> 00:11:14,799
Asante, Sergey.
Hiyo ni nzuri sana kwako.

194
00:11:14,882 --> 00:11:16,342
Um, nimefurahi umeipenda.

195
00:11:16,425 --> 00:11:17,843
Ananiharibia.
Naapa nimepata

196
00:11:17,927 --> 00:11:19,970
kama pauni kumi
tangu tuanze kuchumbiana.

197
00:11:20,054 --> 00:11:23,349
- Kumi tu?
- Funga fuck up. Sawa?

198
00:11:24,934 --> 00:11:27,478
Kwa hivyo, Sergey,
unafanya kazi gani?

199
00:11:28,062 --> 00:11:33,150
Ah, unajua,
Nina vidole kwenye sufuria nyingi.

200
00:11:34,777 --> 00:11:38,364
Mikono yangu sio safi,
rafiki yangu.

201
00:11:38,864 --> 00:11:40,700
Ni...

202
00:11:40,783 --> 00:11:45,246
...biashara chafu sana.

203
00:11:46,539 --> 00:11:47,957
Sergey anaonekana -

204
00:11:48,332 --> 00:11:49,834
Anaonekana mzuri.

205
00:11:49,917 --> 00:11:51,210
Oh, ndiyo.

206
00:11:51,293 --> 00:11:54,296
Ana kila kitu
unataka kwa mwanaume.

207
00:11:54,630 --> 00:11:57,800
Ndio, yeye ni tajiri, mwenye akili.

208
00:11:57,883 --> 00:12:00,010
Ana mke mzuri.

209
00:12:00,094 --> 00:12:03,639
Mke? Kwa hivyo, yeye -
Sergey ameolewa?

210
00:12:03,764 --> 00:12:04,974
Mm-hmm.

211
00:12:05,057 --> 00:12:07,435
Lakini unapenda -
mnapendana?

212
00:12:07,518 --> 00:12:10,354
Upendo? Hapana, hapana, hapana.

213
00:12:10,438 --> 00:12:14,233
Ingebidi anifikirie kama a
binadamu kwanza.

214
00:12:14,316 --> 00:12:16,235
sielewi.

215
00:12:16,986 --> 00:12:19,447
Mimi ni nyongeza,
kama gari lake dogo.

216
00:12:20,281 --> 00:12:25,411
Ninavaa anachotaka.
Kula anachotaka.

217
00:12:25,494 --> 00:12:27,621
Fuck anapotaka.

218
00:12:32,710 --> 00:12:34,295
Tazama ninazungumza na nani.

219
00:12:40,593 --> 00:12:42,511
Hunipendi, Kat?

220
00:12:45,264 --> 00:12:48,684
Unajua, sio hivyo
Sipendi wewe, Iris.

221
00:12:49,477 --> 00:12:51,228
Ni wazo lako.

222
00:12:51,687 --> 00:12:53,606
Unanifanya nijisikie hivyo...

223
00:12:55,357 --> 00:12:56,776
inayoweza kubadilishwa.

224
00:12:57,902 --> 00:12:59,445
Inaweza kubadilishwa?

225
00:13:00,738 --> 00:13:03,365
Hakuna mtu angeweza kuchukua nafasi yako, Kat.

226
00:13:03,866 --> 00:13:05,242
Namaanisha, wewe ni Kat.

227
00:13:05,326 --> 00:13:07,244
Na wewe huna woga sana.
Inatia moyo.

228
00:13:07,328 --> 00:13:09,330
Natamani ningekuwa
zaidi kama wewe, lakini ...

229
00:13:11,499 --> 00:13:13,542
... unajua,
Sikujengwa hivyo.

230
00:13:14,251 --> 00:13:15,586
Mimi tu...

231
00:13:16,420 --> 00:13:18,297
Ninahisi kama kuna kila wakati
kitu ndani yangu

232
00:13:18,380 --> 00:13:19,799
akinizuia.

233
00:13:45,407 --> 00:13:47,451
Hapana, hapana, hapana.

234
00:13:49,245 --> 00:13:50,663
Njoo.

235
00:13:59,213 --> 00:14:00,381
Sawa, inuka, bitch.

236
00:14:00,464 --> 00:14:02,216
-Amka! Haya!
-Hapana. Ee Mungu.

237
00:14:02,299 --> 00:14:04,385
- Njoo!
- Hiyo ni kweli.

238
00:14:05,010 --> 00:14:06,178
- Wewe pia.
- Je!

239
00:14:06,262 --> 00:14:07,596
Weka simu hiyo mbali
na kuamka.

240
00:14:07,680 --> 00:14:09,014
- Sawa.
- Inua punda zako.

241
00:14:09,098 --> 00:14:11,267
- Njoo.
- Njoo!

242
00:14:59,106 --> 00:15:00,441
Iris, unafanya nini?

243
00:15:24,798 --> 00:15:27,259
Ah!

244
00:15:41,315 --> 00:15:43,067
Nimefurahiya sana tulifanya hivi.

245
00:15:44,610 --> 00:15:46,904
Kuwa hapa na wewe
ni kamili tu.

246
00:15:48,072 --> 00:15:49,156
Uh-ha.

247
00:15:50,491 --> 00:15:54,703
Samahani kama nilikuwa nikishangaa
au mopey mapema.

248
00:15:57,414 --> 00:16:02,419
nakutaka wewe tu
kuwa na furaha, Josh. Ni hayo tu.

249
00:16:02,503 --> 00:16:04,088
Iris, kwenda kulala.

250
00:16:20,229 --> 00:16:22,690
Ni siku nzuri sana.

251
00:16:23,565 --> 00:16:24,900
Lo, hali ya hewa ikoje?

252
00:16:25,401 --> 00:16:27,194
Kwa sasa ni digrii 72

253
00:16:27,277 --> 00:16:29,655
na nafasi ya 83%.
ya mvua jioni.

254
00:16:29,738 --> 00:16:31,448
Haizeeki kamwe.

255
00:16:37,496 --> 00:16:40,124
- Uko tayari?
- Ah, samahani, mtoto.

256
00:16:40,207 --> 00:16:41,875
Nadhani ninahitaji
muda wa kuoga

257
00:16:41,959 --> 00:16:43,585
na pound
lita chache za kahawa.

258
00:16:43,669 --> 00:16:45,129
Kwa nini usifanye, uh--

259
00:16:45,212 --> 00:16:46,922
Kwa nini usiingie kichwa
huko chini peke yako?

260
00:16:47,006 --> 00:16:48,674
Lakini lilikuwa wazo lako.

261
00:16:49,258 --> 00:16:52,261
Ulisema unataka nzuri,
kupumzika asubuhi karibu na ziwa.

262
00:16:52,344 --> 00:16:55,055
Najua, lakini hiyo ni kabla ya
hangover ilinipata.

263
00:16:55,139 --> 00:16:57,558
Jana usiku ulikuwa mwingi.

264
00:16:58,434 --> 00:17:00,019
Ulikuwa na furaha ingawa, sawa?

265
00:17:01,145 --> 00:17:03,022
Kwa kweli nilifanya, Beep-Boop.

266
00:17:03,897 --> 00:17:05,357
Jana usiku ulikuwa wa ajabu.

267
00:17:18,871 --> 00:17:20,456
Unataka nisubiri?

268
00:17:21,457 --> 00:17:24,001
Tunaweza
fanya kuoga kwa mbili.

269
00:17:26,170 --> 00:17:28,464
Hapana, hapana, hapana.
Hiyo ni sawa. Um...

270
00:17:29,548 --> 00:17:30,674
Wewe endelea mbele.

271
00:17:31,425 --> 00:17:33,719
Furahia kiasi hiki
siku nzuri uwezavyo.

272
00:17:35,971 --> 00:17:37,389
- Sawa.
- Ndio.

273
00:17:37,473 --> 00:17:38,682
Hmm.

274
00:19:18,323 --> 00:19:19,366
Pole?

275
00:19:19,449 --> 00:19:21,118
Ina maana "asubuhi njema."

276
00:19:21,660 --> 00:19:23,245
Oh, ndiyo.

277
00:19:24,163 --> 00:19:25,747
Dobroe utro na wewe pia.

278
00:19:25,831 --> 00:19:28,500
Halo, Kirusi chako sio mbaya.

279
00:19:28,584 --> 00:19:32,421
Sio nzuri,
lakini pia sio mbaya.

280
00:19:35,424 --> 00:19:36,383
Mtazamo mzuri.

281
00:19:43,599 --> 00:19:45,142
Kupenda.

282
00:19:53,609 --> 00:19:54,693
Mmm.

283
00:19:54,776 --> 00:19:56,278
Unapenda?

284
00:19:56,361 --> 00:19:58,322
Nadhani kwa kweli nitaenda
kichwa nyuma ndani.

285
00:19:59,615 --> 00:20:00,616
Hivi karibuni?

286
00:20:00,699 --> 00:20:01,950
Ndio...

287
00:20:02,034 --> 00:20:03,493
Josh hakuwa akijisikia vizuri
asubuhi ya leo,

288
00:20:03,577 --> 00:20:05,204
kwa hivyo nadhani ni lazima
angalia kwake.

289
00:20:05,370 --> 00:20:07,998
Josh ni mvulana mkubwa.
Anaweza kujitunza.

290
00:20:08,081 --> 00:20:10,167
Kaa. Weka kampuni ya Sergey.

291
00:20:11,418 --> 00:20:13,545
Nadhani kweli lazima
kumuona.

292
00:20:15,672 --> 00:20:16,757
Wewe...

293
00:20:18,008 --> 00:20:19,635
kama ziwa house, ndiyo?

294
00:20:21,511 --> 00:20:22,346
Ndiyo.

295
00:20:22,429 --> 00:20:24,890
Je, unafurahia wakati wako hapa?

296
00:20:24,973 --> 00:20:27,059
Mm-hmm. Ndio, sana.

297
00:20:27,142 --> 00:20:31,021
Kisha kama mgeni, tafadhali kaa.

298
00:20:31,104 --> 00:20:33,565
Acha mzee huyu wa Kirusi
kampuni.

299
00:20:36,526 --> 00:20:38,695
-Sawa.
-Ajabu.

300
00:20:38,779 --> 00:20:39,905
Mmm.

301
00:20:49,831 --> 00:20:52,084
Oh.

302
00:20:53,460 --> 00:20:54,378
Unajali?

303
00:20:55,629 --> 00:20:57,297
Tu nyuma na mabega.

304
00:20:57,381 --> 00:20:59,258
- Ni ngumu kufikia.
-Oh.

305
00:20:59,341 --> 00:21:01,468
Hawataki kupata tan sana.

306
00:21:11,687 --> 00:21:12,688
Sawa.

307
00:21:15,691 --> 00:21:16,608
Mmm.

308
00:21:20,070 --> 00:21:21,863
Na mabega, tafadhali.

309
00:21:21,947 --> 00:21:23,407
Sawa.

310
00:21:38,171 --> 00:21:39,423
Unafanya nini?

311
00:21:41,174 --> 00:21:44,428
Sio shida.
Wazo la Kat hili.

312
00:21:44,720 --> 00:21:46,805
Anamwambia Sergey
uko chini hapa.

313
00:21:47,347 --> 00:21:48,974
Mpe Sergey ruhusa.

314
00:21:50,183 --> 00:21:52,019
Acha mkono wangu, tafadhali.

315
00:21:52,102 --> 00:21:55,022
Hivi ndivyo unavyofanya, ndio?

316
00:21:55,105 --> 00:21:57,858
Hivi ndivyo ulivyo.

317
00:22:00,736 --> 00:22:02,321
- Mmm.
- Tafadhali.

318
00:22:02,988 --> 00:22:04,281
Tafadhali acha.

319
00:22:06,867 --> 00:22:08,160
Nilikuwa mlevi.
Namaanisha, wewe--

320
00:22:08,243 --> 00:22:09,328
Jana usiku,
ilikuwa ni kichaa.

321
00:22:09,411 --> 00:22:10,912
Ulikuwa umelewa kupita kiasi.

322
00:22:10,996 --> 00:22:12,622
Ulikuwa umelewa pia.
Kama, nimelewa zaidi kuliko nilivyopata.

323
00:22:12,706 --> 00:22:14,082
Silewi kabisa.
Ni kama zawadi hii.

324
00:22:14,166 --> 00:22:15,834
Kama, watu kupata bloated
na vitu, na sio mimi.

325
00:22:15,917 --> 00:22:17,878
- Kama, kamwe hutokea.
-Usivimbe kamwe.

326
00:22:17,961 --> 00:22:19,921
Kamwe. Ni kama ningeweza kunywa
na kufanya chochote ninachotaka.

327
00:22:20,005 --> 00:22:22,090
-Ni kama unapungukiwa na maji.
- Ndio, tu, kama--

328
00:22:22,174 --> 00:22:23,550
jamani nini?

329
00:22:24,343 --> 00:22:25,552
Oh, shit.

330
00:22:25,635 --> 00:22:28,597
Iris, shida gani?

331
00:22:30,474 --> 00:22:31,933
Sikukusudia. Yeye--

332
00:22:33,101 --> 00:22:35,312
Alijilazimisha kwangu.

333
00:22:35,854 --> 00:22:36,772
Nani alifanya?

334
00:22:37,939 --> 00:22:39,107
Sergey?

335
00:22:39,858 --> 00:22:41,401
Mmm.

336
00:22:41,485 --> 00:22:42,694
Tafadhali.

337
00:22:42,778 --> 00:22:45,364
Sergey anataka tu ladha kidogo.

338
00:22:49,076 --> 00:22:51,119
Nilitaka tu aache.

339
00:22:52,662 --> 00:22:55,040
Ee Mungu. Sergey.

340
00:22:57,959 --> 00:22:59,753
Iris.

341
00:22:59,836 --> 00:23:01,546
Iris. Halo, niangalie. Tazama
kwangu. Nizungumze kupitia hilo.

342
00:23:01,630 --> 00:23:02,672
Nini kilitokea?

343
00:23:03,382 --> 00:23:05,384
Mimi--

344
00:23:09,513 --> 00:23:10,597
Nikasema acha!

345
00:23:14,935 --> 00:23:16,395
Sikuwa na chaguo.

346
00:23:24,736 --> 00:23:25,737
Sergey?

347
00:23:40,877 --> 00:23:44,005
Hakutaka kuruhusu kwenda.
Alikuwa ananikaba, Josh.

348
00:23:48,009 --> 00:23:49,302
Na kisha mimi--

349
00:23:49,386 --> 00:23:50,971
Na kisha wewe nini, Iris?
Kisha wewe nini?

350
00:23:56,601 --> 00:23:58,061
Alikuwa anajaribu kuniua,

351
00:23:58,145 --> 00:23:59,146
na jambo pekee
Ningeweza kufikiria

352
00:23:59,312 --> 00:24:00,397
ni kwamba kama angeniua,

353
00:24:00,480 --> 00:24:02,232
Nisingewahi kufika
tutaonana tena,

354
00:24:02,315 --> 00:24:03,817
na hilo liliumiza zaidi
kuliko uchungu wa kubanwa!

355
00:24:03,900 --> 00:24:05,485
Nisingeruhusu hilo litokee.

356
00:24:05,610 --> 00:24:06,736
Sikuweza kumruhusu anichukue
mbali na wewe.

357
00:24:06,820 --> 00:24:08,822
Nakupenda sana!

358
00:24:08,905 --> 00:24:10,323
Iris, kwenda kulala.

359
00:24:21,668 --> 00:24:23,378
Sawa.
Usisahau vifundo vyake, sawa?

360
00:24:23,837 --> 00:24:25,088
Sawa.

361
00:24:25,172 --> 00:24:26,590
Je, una uhakika
hii itashika?

362
00:24:26,673 --> 00:24:27,966
Ndio, hapana, ni sawa.

363
00:24:28,049 --> 00:24:29,718
Yeye si mwanadamu
au chochote.

364
00:24:29,801 --> 00:24:31,803
Yeye ni nguvu tu
jinsi wanavyotaka yeye kuwa.

365
00:24:54,534 --> 00:24:55,827
fundo la pingu.

366
00:24:58,663 --> 00:25:00,373
-Halo.
-Halo.

367
00:25:00,457 --> 00:25:01,791
Anaendeleaje?

368
00:25:01,875 --> 00:25:04,252
Amelala.
Nilimpa Xanax mbili.

369
00:25:04,336 --> 00:25:06,713
Xanaxes? Xani?

370
00:25:06,796 --> 00:25:09,007
- Vyovyote vile, amelala.
- Sawa, nzuri. Nzuri.

371
00:25:09,090 --> 00:25:10,509
Hivyo...

372
00:25:12,052 --> 00:25:13,261
tufanye nini sasa?

373
00:25:13,345 --> 00:25:14,638
Uh, namaanisha,
jambo pekee tunaweza kufanya.

374
00:25:14,721 --> 00:25:17,224
Tunawaita polisi.
Tunawaambia kila kitu.

375
00:25:17,307 --> 00:25:18,475
Kweli, ndio.

376
00:25:18,642 --> 00:25:20,852
-Ndio.
- Lakini vipi kuhusu ...

377
00:25:21,978 --> 00:25:25,815
Naam, uh, ni wazi
Nitahitaji, uh, unajua.

378
00:25:26,858 --> 00:25:28,485
Sielewi tu
jinsi hii ingeweza kutokea.

379
00:25:28,652 --> 00:25:30,111
Je, hawana ulinzi
kwa ujinga kama huu?

380
00:25:30,195 --> 00:25:31,530
Sijui.

381
00:25:32,030 --> 00:25:33,949
Kama glitch labda?

382
00:25:34,699 --> 00:25:35,742
Ndiyo.

383
00:25:38,119 --> 00:25:40,872
Sawa. Sawa, kwa hivyo...

384
00:25:42,123 --> 00:25:44,084
Nitawaita polisi,
na wewe...

385
00:25:44,167 --> 00:25:45,919
-Ndio. Ndiyo.
-Ndio. Ndiyo.

386
00:25:46,002 --> 00:25:48,880
Samahani, unajali,
Um, kuipeleka nje?

387
00:25:48,964 --> 00:25:52,676
Kwa sababu tu ...
Nataka kusema kwaheri.

388
00:25:55,011 --> 00:25:56,221
Ndiyo.

389
00:25:56,304 --> 00:25:57,681
- Ndio, rafiki. Hakika.
- Ndio, asante.

390
00:26:07,732 --> 00:26:08,858
Iris, amka.

391
00:26:08,942 --> 00:26:10,402
... kupotea bila wewe!

392
00:26:10,485 --> 00:26:12,654
Haya, haya, haya.
Hey, ni sawa. Uko sawa.

393
00:26:12,737 --> 00:26:14,781
- Uko sawa. niko hapa. Habari.
- Josh.

394
00:26:14,864 --> 00:26:16,533
Nisikilize.

395
00:26:16,616 --> 00:26:19,786
Subiri. Kwa nini mikono yangu imefungwa?
Kwa nini mikono yangu imefungwa, Josh?

396
00:26:19,869 --> 00:26:21,913
Iris. Hatukuwa na chaguo.
Hatukuwa na chaguo.

397
00:26:21,997 --> 00:26:23,915
Ulimuua Sergey.
Unakumbuka?

398
00:26:23,999 --> 00:26:25,375
Hapana, hapana, hapana, hapana.

399
00:26:25,458 --> 00:26:26,960
Ilikuwa ni kujilinda.
Alikuwa ataniua.

400
00:26:27,085 --> 00:26:28,545
Alikuwa ataniua.
Lazima uniamini.

401
00:26:28,628 --> 00:26:30,297
Hapana, nakuamini, Iris.

402
00:26:30,380 --> 00:26:32,132
Namaanisha, huwezi kunidanganya
hata kama ulitaka.

403
00:26:32,882 --> 00:26:33,967
Je!

404
00:26:34,050 --> 00:26:37,304
Ni, um,
sehemu ya programu yako.

405
00:26:38,096 --> 00:26:40,640
Kupanga? Nini kuzimu
unazungumzia?

406
00:26:42,183 --> 00:26:43,727
Sawa, um...

407
00:26:43,852 --> 00:26:45,979
Samahani, kuna tu
hakuna njia nyeti ya kusema hivi.

408
00:26:46,062 --> 00:26:50,108
Kwa hivyo, nitaenda tu
rip Band-Aid mara moja.

409
00:26:52,110 --> 00:26:53,570
Wewe ni roboti.

410
00:26:56,698 --> 00:26:57,782
mimi...

411
00:26:57,866 --> 00:26:59,075
Roboti.

412
00:27:00,785 --> 00:27:05,373
Hasa zaidi,
wewe ni roboti mwenza.

413
00:27:06,416 --> 00:27:09,127
Roboti mwenza?

414
00:27:09,210 --> 00:27:11,212
Ndio, ni kama, um...

415
00:27:12,047 --> 00:27:14,758
Nachukia neno "fuckbot."

416
00:27:14,841 --> 00:27:17,636
Um, kwa sababu unafanya mengi zaidi
zaidi ya hayo, lakini...

417
00:27:18,887 --> 00:27:21,514
Wewe ni
roboti ya kusaidia hisia...

418
00:27:22,641 --> 00:27:23,892
kwamba jamani.

419
00:27:25,518 --> 00:27:27,062
Unatania, sawa?

420
00:27:27,145 --> 00:27:28,647
-Huyu ni mgonjwa tu--
-Iris, hali ya hewa ikoje?

421
00:27:28,730 --> 00:27:30,148
Kwa sasa ni digrii 72

422
00:27:30,231 --> 00:27:32,317
na nafasi ya 83%.
ya mvua jioni.

423
00:27:36,404 --> 00:27:37,489
-Je--
-Hmm.

424
00:27:37,572 --> 00:27:39,199
Bado hujashawishika?

425
00:27:39,282 --> 00:27:40,867
Ndio, sawa, uh ...

426
00:27:42,202 --> 00:27:43,453
Hebu tuone.

427
00:27:43,536 --> 00:27:44,913
Iris, unajua
lugha yoyote ya kigeni?

428
00:27:44,996 --> 00:27:47,207
Je, unaweza kuzungumza, kusema, Kihispania?

429
00:27:47,290 --> 00:27:50,001
Josh, unajua
no sé hablar español .

430
00:27:52,420 --> 00:27:54,339
Vipi kuhusu Wachina?

431
00:27:56,508 --> 00:27:57,592
Je, ninahitaji kuendelea?

432
00:27:57,676 --> 00:27:59,052
Maana naweza kwenda...

433
00:27:59,135 --> 00:28:01,471
Naweza kufanya Kireno.
Naweza kufanya Kikorea.

434
00:28:01,554 --> 00:28:02,931
Naweza kufanya, uh...

435
00:28:03,848 --> 00:28:06,309
Sijui Kitelugu ni nini,
lakini inaonekana unaongea.

436
00:28:06,393 --> 00:28:08,353
I don't-- sielewi.

437
00:28:08,937 --> 00:28:09,854
Mimi--

438
00:28:09,938 --> 00:28:11,398
Hapana, hapana, hapana. Nina kumbukumbu.

439
00:28:11,481 --> 00:28:14,901
Uh, uh... Chuo.
Uh, kazi za majira ya joto. nina--

440
00:28:14,984 --> 00:28:17,404
Nimekuwa Japan. Mara mbili.

441
00:28:17,487 --> 00:28:18,822
Sawa, kwa hivyo ni nini -

442
00:28:18,905 --> 00:28:20,115
Wale ni, um...

443
00:28:20,198 --> 00:28:22,325
Wao ni kama muhtasari
za kumbukumbu.

444
00:28:22,409 --> 00:28:26,037
Unajua, kutosha tu kutoa
wewe kidogo, uh, backstory.

445
00:28:26,121 --> 00:28:28,206
The-- The-- Siku tulipokutana
katika duka la mboga.

446
00:28:28,289 --> 00:28:31,793
Wewe na machungwa. Hiyo ni
sio muhtasari wa kumbukumbu.

447
00:28:31,876 --> 00:28:33,503
Ndio, ni bandia.
Haijawahi kutokea.

448
00:28:33,628 --> 00:28:34,879
Niliichagua tu bila mpangilio

449
00:28:34,963 --> 00:28:36,923
kutoka kwenye orodha kunjuzi
ya kukutana-cutes.

450
00:28:37,006 --> 00:28:38,717
Inaweza kuwa popote.
Inaweza kuwa mbuga ya mbwa,

451
00:28:38,800 --> 00:28:42,053
duka la vitabu, soko la wakulima.

452
00:28:44,139 --> 00:28:45,557
Haijawahi kutokea?

453
00:28:46,516 --> 00:28:48,184
Sawa, fanya, um--

454
00:28:48,268 --> 00:28:51,062
Unataka kujua jinsi tulivyokutana?
Kama, jinsi tulivyokutana kweli?

455
00:28:56,443 --> 00:28:58,153
Habari. Josh Beeman?

456
00:28:58,653 --> 00:29:00,739
- Ndio, ndio mimi.
-Sawa.

457
00:29:00,864 --> 00:29:02,282
- Ndio, ingia.
-Asante.

458
00:29:09,205 --> 00:29:10,290
Pole.

459
00:29:11,499 --> 00:29:12,792
Unaendeleaje?

460
00:29:17,046 --> 00:29:18,798
Sawa, hii ni
makubaliano ya mtumiaji.

461
00:29:18,882 --> 00:29:20,467
-Sawa.
- Isome tu

462
00:29:20,550 --> 00:29:22,218
na kisha saini chini
ukimaliza.

463
00:29:23,052 --> 00:29:23,887
Um...

464
00:29:30,518 --> 00:29:31,978
Kwa hivyo, um, nifanye nini

465
00:29:32,061 --> 00:29:35,523
wakati yeye, kama,
buti juu au nini?

466
00:29:35,982 --> 00:29:37,859
Naam, mara yeye amefanya
kusawazisha na simu yako,

467
00:29:37,984 --> 00:29:39,527
utahitaji
tengeneza kiungo cha mapenzi.

468
00:29:40,069 --> 00:29:41,988
- Kiungo cha upendo?
-Ndio. Inaanzisha

469
00:29:42,071 --> 00:29:44,324
uhusiano wa kihisia
kati yako na...

470
00:29:46,326 --> 00:29:48,203
Iris.

471
00:29:48,286 --> 00:29:49,996
Fuata tu vidokezo vya sauti
anapoamka.

472
00:29:50,079 --> 00:29:51,623
Yote ni angavu.

473
00:29:54,167 --> 00:29:57,295
Je, wanajua-- Je!
kwamba wao ni roboti?

474
00:29:57,378 --> 00:29:59,130
Sivyo kabisa.

475
00:29:59,214 --> 00:30:01,341
Atakuwa amechoka sana kwako,
mahitaji yako, mahitaji yako,

476
00:30:01,424 --> 00:30:02,884
hilo halitawahi kutokea
kwake.

477
00:30:02,967 --> 00:30:04,385
Uzoefu wote
ni customizable.

478
00:30:04,469 --> 00:30:06,971
Unaweza kubadilisha sauti yake,
rangi ya macho, akili,

479
00:30:07,055 --> 00:30:09,891
na ikiwa unataka kurudi tena
kurudi kwenye mipangilio ya kiwanda chake,

480
00:30:09,974 --> 00:30:12,268
kuna sensor ya kidole gumba
nyuma ya sikio lake la kulia.

481
00:30:12,352 --> 00:30:14,354
Shikilia tu kidole gumba chako hapo
kwa sekunde tano,

482
00:30:14,437 --> 00:30:16,189
ataweka upya.

483
00:30:16,272 --> 00:30:18,274
Unaweza-- Unaweza
kubadilisha akili zao?

484
00:30:18,358 --> 00:30:19,818
Ndio, lakini usijali.

485
00:30:19,901 --> 00:30:22,153
Kuna takriban bilioni
kanuni za serikali

486
00:30:22,237 --> 00:30:23,446
ambayo inatulazimisha kuweka kikomo

487
00:30:23,530 --> 00:30:25,365
jinsi nguvu na akili
wanaweza kuwa.

488
00:30:25,448 --> 00:30:27,367
Akili ya asilimia mia
itakuwa sawa

489
00:30:27,450 --> 00:30:28,993
wa daraja la Ivy League.

490
00:30:29,077 --> 00:30:31,830
Asilimia sifuri itakuwa
otomatiki isiyo na akili.

491
00:30:32,330 --> 00:30:34,165
Inategemea tu
unataka mpenzi wa aina gani.

492
00:30:34,249 --> 00:30:37,168
Hawezi kusema uongo.
Kwa hivyo ukimuuliza swali,

493
00:30:37,252 --> 00:30:39,254
lazima afanye hivyo
niambie ukweli.

494
00:30:39,337 --> 00:30:40,964
Na kwa sababu dhahiri,
programu yake inamzuia

495
00:30:41,047 --> 00:30:43,132
kutokana na kusababisha madhara
kwa wanadamu, wanyama,

496
00:30:43,216 --> 00:30:45,176
au masahaba wengine.
Niamini, Bw. Beeman.

497
00:30:45,260 --> 00:30:46,845
Huna lolote
kuwa na wasiwasi kuhusu.

498
00:30:46,928 --> 00:30:49,264
Iris ni mtulivu kabisa.

499
00:30:49,347 --> 00:30:51,975
Yeye ni wako wa kufanya
chochote unachotaka nacho.

500
00:31:20,753 --> 00:31:23,131
Kuanzisha kiungo cha mapenzi,
tafadhali weka uso wako

501
00:31:23,214 --> 00:31:26,134
ndani ya futi tatu
ya uwanja wangu wa maono.

502
00:31:41,524 --> 00:31:44,277
Tafadhali sema jina lako.

503
00:31:46,571 --> 00:31:49,282
Josh Beeman.

504
00:31:52,744 --> 00:31:54,454
Asante, Josh Beeman.

505
00:32:14,724 --> 00:32:16,935
Kiungo cha mapenzi kimeanzishwa.

506
00:32:28,404 --> 00:32:29,489
Halo, wewe.

507
00:32:31,616 --> 00:32:32,784
H-Hi.

508
00:32:35,828 --> 00:32:37,080
Um...

509
00:32:39,415 --> 00:32:40,416
Lo...

510
00:32:42,043 --> 00:32:42,919
Hivyo...

511
00:32:43,503 --> 00:32:45,546
Ee Mungu wangu. Lo, jamani.

512
00:32:45,630 --> 00:32:46,965
Lo, jamani!

513
00:32:48,508 --> 00:32:49,717
Ee Mungu!

514
00:32:53,846 --> 00:32:55,431
sielewi.

515
00:32:56,724 --> 00:32:58,768
Ninahisi mambo.

516
00:32:58,851 --> 00:33:02,939
Hasira, hatia, huzuni. Mimi--

517
00:33:04,315 --> 00:33:06,734
Najua jinsi maumivu yanavyohisi.

518
00:33:06,818 --> 00:33:08,403
Ni programu.

519
00:33:09,237 --> 00:33:10,863
Ni njia tu
kukufanya uonekane halisi zaidi.

520
00:33:10,947 --> 00:33:13,282
Kila kitu unachofanya,
maisha yako yote,

521
00:33:13,366 --> 00:33:15,410
ni kuiga tu
ya maisha.

522
00:33:17,370 --> 00:33:20,206
Kuna-- Hapo tunaenda.
Kamilifu. Sawa.

523
00:33:20,289 --> 00:33:22,583
Haya ni maji tu.

524
00:33:22,667 --> 00:33:25,336
Unajua, ni kutoka
hifadhi katika mwili wako.

525
00:33:25,420 --> 00:33:26,838
Ni kama maji ya wiper.

526
00:33:27,380 --> 00:33:29,799
Ninaiongezea kila wakati
Ninakupeleka ili upate huduma.

527
00:33:29,882 --> 00:33:31,009
Ee Mungu. Nitakuwa mgonjwa.

528
00:33:31,092 --> 00:33:32,635
Hapana, sivyo!

529
00:33:33,928 --> 00:33:35,263
Iris, ni programu.

530
00:33:35,346 --> 00:33:37,557
Acha kusema hivyo!

531
00:33:39,475 --> 00:33:42,270
Ndio, uko sawa.
Uko sahihi. samahani.

532
00:33:42,353 --> 00:33:44,355
Najua hii lazima iwe
mengi ya kusindika.

533
00:33:56,617 --> 00:33:58,036
Sawa.

534
00:34:00,580 --> 00:34:01,539
Sawa, je!

535
00:34:02,081 --> 00:34:03,458
Mimi si kweli.

536
00:34:05,877 --> 00:34:07,628
Lakini mimi bado ni wako.

537
00:34:08,588 --> 00:34:11,632
Tunaweza kupitia hili.
Tunaweza kurudi nyumbani.

538
00:34:12,133 --> 00:34:14,093
Nitafanya chochote unachotaka.

539
00:34:14,719 --> 00:34:18,056
Nitakupikia, ngoja
juu yako, fanya mapenzi na wewe.

540
00:34:20,266 --> 00:34:21,642
Ninaweza kukufurahisha, Josh.

541
00:34:21,726 --> 00:34:24,812
Naweza kukufanya
hivyo, hivyo, hivyo, hivyo furaha.

542
00:34:27,440 --> 00:34:28,524
Hapana.

543
00:34:28,816 --> 00:34:31,360
Samahani, Iris.
Hilo haliwezi kutokea.

544
00:34:31,778 --> 00:34:33,488
Kwa nini sivyo?

545
00:34:33,863 --> 00:34:36,032
Unafanya nini?

546
00:34:37,742 --> 00:34:39,035
- Hakuna, sawa?
-Ni nini jamani

547
00:34:39,118 --> 00:34:40,495
unasubiri?

548
00:34:40,578 --> 00:34:42,455
-Mfunge tayari.
-Nifunge?

549
00:34:42,538 --> 00:34:44,373
- Chuki, Kat. Yesu Kristo!
-Anazungumza nini?

550
00:34:44,457 --> 00:34:46,292
-Nifunge? Josh!
- Hakuna, hakuna. Tu--

551
00:34:46,375 --> 00:34:48,544
Utanisamehe
kwa sekunde, Iris?

552
00:34:48,628 --> 00:34:49,545
Josh! Tafadhali!

553
00:34:49,629 --> 00:34:51,130
- Jamani.
- Hapana, njoo.

554
00:34:51,214 --> 00:34:52,423
Josh!

555
00:34:53,424 --> 00:34:55,093
Josh.

556
00:35:02,141 --> 00:35:04,102
Huwezi kufanya hivyo, Kat.

557
00:35:04,185 --> 00:35:05,603
Huwezi kumwambia roboti
utaifunga.

558
00:35:05,686 --> 00:35:08,397
Hiyo ni, kama, sio baridi hata kidogo.

559
00:35:08,481 --> 00:35:11,150
Naam, sawa,
Sipendi mshangao, Josh.

560
00:35:11,275 --> 00:35:13,361
Hii haikuwa sehemu ya mpango.

561
00:35:13,444 --> 00:35:15,363
Angalia, najua, na samahani,
lakini namaanisha,

562
00:35:15,446 --> 00:35:17,365
kuzingatia kila kitu
amefanya kwa ajili yetu,

563
00:35:17,448 --> 00:35:19,534
Nilidhani alikuwa
angalau inadaiwa maelezo.

564
00:35:20,576 --> 00:35:21,536
Na--

565
00:35:21,828 --> 00:35:23,621
Sawa, tazama,
Nilitaka kusema kwaheri.

566
00:35:23,704 --> 00:35:25,123
Je, unatania?

567
00:35:25,206 --> 00:35:27,458
Yeye ni kipande cha plastiki
unafanya naye ngono.

568
00:35:27,542 --> 00:35:29,377
Ugh.

569
00:35:29,460 --> 00:35:31,170
Kuagana naye
ni kama kusema kwaheri

570
00:35:31,254 --> 00:35:32,880
kwa soksi unayojiingiza.

571
00:35:32,964 --> 00:35:34,757
Sawa, yeye si soksi.

572
00:35:37,468 --> 00:35:39,428
Mpango haujabadilika, Kat.

573
00:35:39,512 --> 00:35:41,389
Ninaongeza tu
hatua moja ndogo, ya ziada.

574
00:35:41,472 --> 00:35:43,474
Kwaheri ya mwisho tu.
Na kisha nitabadilisha

575
00:35:43,558 --> 00:35:45,351
mipangilio yake yote
kurudi katika hali ya kawaida.

576
00:35:45,434 --> 00:35:48,104
Na kisha, ndio, nitafanya
kumfunga kabisa.

577
00:35:48,229 --> 00:35:49,605
- Na kisha?
- Na kisha hakuna chochote.

578
00:35:49,689 --> 00:35:51,315
Kisha tunafungua chupa
champagne,

579
00:35:51,399 --> 00:35:52,733
na tunasubiri
ili polisi wajitokeze.

580
00:35:54,986 --> 00:35:56,571
Namaanisha, sehemu ngumu imekwisha.

581
00:35:57,947 --> 00:35:59,115
Ambayo, kwa njia,

582
00:35:59,198 --> 00:36:00,867
kama, shit takatifu!
Kweli?

583
00:36:00,950 --> 00:36:03,536
Namaanisha, unapanga,
na unapanga, unapanga,

584
00:36:03,619 --> 00:36:05,121
na wewe, kama, unajua
itatokea,

585
00:36:05,204 --> 00:36:06,747
lakini basi, kama, hutokea,
na wewe ni kama,

586
00:36:06,831 --> 00:36:08,499
"Mtakatifu fucking shit!"

587
00:36:09,709 --> 00:36:10,877
I mean, tulifanya hivyo!

588
00:36:10,960 --> 00:36:13,504
Tulifanya hivyo.
Sisi, kama, fucking tulifanya hivyo.

589
00:36:16,966 --> 00:36:18,467
Sawa, sawa.
That's-- Hiyo ni nzuri.

590
00:36:18,551 --> 00:36:19,844
-Inatosha.
- Sawa, ndio, samahani. Sawa.

591
00:36:19,927 --> 00:36:21,971
Pole.
Bado siwezi kuamini.

592
00:36:22,430 --> 00:36:24,432
Ndio, najua. Ni wazimu sana.

593
00:36:24,515 --> 00:36:26,350
Nini jamani
inaendelea na wewe?

594
00:36:26,434 --> 00:36:27,643
Kwanini haupo
nafurahi kama mimi?

595
00:36:27,727 --> 00:36:30,271
Hapana, mimi ndiye. Nimesisimka.
Ni, um...

596
00:36:30,605 --> 00:36:33,691
Ni tu-- Ni tu
Xanax Eli alinipa.

597
00:36:33,941 --> 00:36:35,401
Ulichukua kweli?

598
00:36:35,568 --> 00:36:38,196
Ni Xanax, Josh.
Sitachukua.

599
00:36:41,741 --> 00:36:44,493
Habari, Beep-Boop.
Tazama, samahani sana kwa hilo.

600
00:36:44,952 --> 00:36:46,829
Kila kitu kitakuwa sawa.
Sisi ni--

601
00:36:48,873 --> 00:36:50,583
Unafanya nini?

602
00:36:51,000 --> 00:36:52,293
Lo, jamani. Iris, nenda kwa s--

603
00:36:56,005 --> 00:36:57,173
Msaada!

604
00:36:59,383 --> 00:37:01,219
Mtoto, samahani sana.

605
00:37:10,269 --> 00:37:11,854
Atahitaji pakiti ya barafu,

606
00:37:11,938 --> 00:37:13,439
na ikiwa kuna uvimbe wowote,
upungufu wa pumzi,

607
00:37:13,522 --> 00:37:15,524
kupiga mayowe, fadhaa
au kusinzia,

608
00:37:15,608 --> 00:37:17,610
kumchukua
kwa chumba cha dharura, sawa?

609
00:37:17,693 --> 00:37:18,653
Um...

610
00:37:19,445 --> 00:37:21,113
sawa.

611
00:37:21,197 --> 00:37:23,783
Ndio, amefungwa ndani,
kwa hivyo haendi popote.

612
00:37:25,493 --> 00:37:26,410
Mm-hmm.

613
00:37:26,494 --> 00:37:27,995
Eli. Eli, Iris ni--

614
00:37:28,079 --> 00:37:29,956
Mtoto, mimi
kwenye simu. Siwezi kusikia.

615
00:37:40,091 --> 00:37:42,009
Ni nini hicho?
Je, ninatazama nini?

616
00:37:42,551 --> 00:37:43,261
Mod.

617
00:37:43,803 --> 00:37:44,804
Mod?

618
00:37:44,887 --> 00:37:46,722
Na ni nini mod?

619
00:37:48,724 --> 00:37:49,976
Iris.

620
00:37:50,518 --> 00:37:52,770
Hunipa ufikiaji
kwa sehemu za programu yake

621
00:37:52,853 --> 00:37:55,106
kwamba wewe si
kwa kawaida hupewa ufikiaji.

622
00:37:56,107 --> 00:38:00,319
samahani.
Je, ulivunja boti yako ya ngono?

623
00:38:00,861 --> 00:38:01,988
Ulimfanya nini?

624
00:38:02,488 --> 00:38:04,448
Nilizidisha uchokozi wake

625
00:38:04,532 --> 00:38:06,993
na kujilinda kwake
kazi.

626
00:38:07,076 --> 00:38:09,245
Nami nikazima
programu

627
00:38:09,328 --> 00:38:12,248
hiyo inamzuia
kutokana na kufanya madhara.

628
00:38:12,790 --> 00:38:15,418
Lakini alitoroka kabla ya mimi
nafasi ya kumweka upya.

629
00:38:15,501 --> 00:38:18,337
Kwa hivyo ikiwa Empathix itampata
kabla hatujafanya,

630
00:38:18,504 --> 00:38:19,630
basi watajua
alichezewa,

631
00:38:19,714 --> 00:38:21,382
na kisha tunapigwa.

632
00:38:21,465 --> 00:38:23,342
Subiri, hivyo inamaanisha kuwa--

633
00:38:25,052 --> 00:38:26,387
Ulimuua Sergey?

634
00:38:26,554 --> 00:38:27,763
Hapana, hapana, hapana.
Iris alimuua Sergey.

635
00:38:27,847 --> 00:38:29,598
- Asante Mungu.
- Tumempa tu

636
00:38:29,682 --> 00:38:31,058
-sukuma kidogo.
- Ah, Mungu wangu.

637
00:38:31,142 --> 00:38:32,768
- Subiri, Eli. Eli, wewe--
- Ah, Mungu wangu.

638
00:38:32,852 --> 00:38:34,895
Inabidi uelewe, Eli.
Sergey alikuwa mtu mbaya.

639
00:38:34,979 --> 00:38:36,772
Alichanganyikiwa kwa kila aina
ya shit iliyochafuliwa,

640
00:38:36,856 --> 00:38:39,608
kama dawa za kulevya na bunduki
na, kama, biashara ya binadamu.

641
00:38:39,692 --> 00:38:41,319
Bila kutaja
mpenzi wa kutisha.

642
00:38:41,402 --> 00:38:42,987
- Ndio, mbaya zaidi!
-Kwa nini?

643
00:38:43,070 --> 00:38:44,780
sijui! Nani wa kusema
kinachowafanya watu

644
00:38:44,864 --> 00:38:46,407
kufanya mambo mabaya?

645
00:38:46,490 --> 00:38:47,408
Inaweza kuwa na kitu
kuhusiana na malezi yake.

646
00:38:47,491 --> 00:38:48,868
Hapana, Dick. Kwa nini ulifanya hivyo?

647
00:38:48,951 --> 00:38:50,161
Oh.

648
00:38:50,286 --> 00:38:51,579
Sawa. Pole. Um...

649
00:38:54,040 --> 00:38:55,333
Naam...

650
00:39:03,632 --> 00:39:05,509
- Unakumbuka kanuni?
- Bila shaka.

651
00:39:05,843 --> 00:39:09,597
Siku ya kuzaliwa ya Stalin.
Ni kanuni yake kwa kila kitu.

652
00:39:18,898 --> 00:39:19,857
naona.

653
00:39:20,441 --> 00:39:22,276
How-- How-- Hiyo ni kiasi gani?

654
00:39:22,777 --> 00:39:25,363
Um, zaidi ya milioni 12.

655
00:39:29,784 --> 00:39:31,827
Oh, goddamn yake.
Hiyo inanukia vizuri sana.

656
00:39:34,955 --> 00:39:36,290
Subiri.

657
00:39:37,500 --> 00:39:41,796
Ikiwa safari hii yote ilikuwa usanidi
kupata Iris kumuua Sergey,

658
00:39:42,713 --> 00:39:44,632
kwanini ulikuwa na mimi na Patrick
tag pamoja?

659
00:39:45,800 --> 00:39:47,468
Ili kuthibitisha hadithi yetu.

660
00:39:47,718 --> 00:39:50,471
I mean, sisi figured itakuwa
rahisi kuuza

661
00:39:50,554 --> 00:39:51,972
na mashahidi zaidi.

662
00:39:52,056 --> 00:39:54,600
Oh. Kwa hiyo, tulikuwa tu
wanandoa wa stoo, huh?

663
00:39:54,683 --> 00:39:56,060
- Hapana.
- Nzuri.

664
00:39:56,143 --> 00:39:58,813
Kitaalam, ndio,
lakini huo ndio ulikuwa mpango wa zamani.

665
00:39:58,896 --> 00:40:00,064
Mpango mpya...

666
00:40:02,024 --> 00:40:03,067
unapata kata.

667
00:40:03,692 --> 00:40:04,944
Hata mgawanyiko wa njia tatu.

668
00:40:05,861 --> 00:40:08,406
Unamaanisha kugawanyika kwa njia nne.

669
00:40:08,489 --> 00:40:10,825
Hapana. Ninamaanisha njia tatu.

670
00:40:11,659 --> 00:40:13,494
Lakini sisi ni wanne.

671
00:40:13,577 --> 00:40:15,079
Una-- Unatania.

672
00:40:15,162 --> 00:40:16,330
Ana-- Anatania.

673
00:40:16,414 --> 00:40:18,624
Wewe, mimi, Kat, Patrick.

674
00:40:18,707 --> 00:40:19,875
- Eli...
-Josh...

675
00:40:19,959 --> 00:40:21,043
Patrick hahesabu.

676
00:40:21,127 --> 00:40:22,503
- Je!
-Wow.

677
00:40:22,628 --> 00:40:24,213
-Mbele yake? Nzuri.
-I--

678
00:40:24,296 --> 00:40:26,215
Pole sana, mtoto. samahani
ulipaswa kusikia hivyo.

679
00:40:26,298 --> 00:40:27,133
Hiyo ni sawa. sijali.

680
00:40:27,216 --> 00:40:28,801
Patrick, nenda kalale.

681
00:40:29,468 --> 00:40:30,803
Nini jamani?

682
00:40:30,886 --> 00:40:32,930
Unajaribu
kuharibu uhusiano wangu?

683
00:40:33,013 --> 00:40:34,682
Hapana! La hasha, jamani. Najua
Patrick anamaanisha kiasi gani kwako.

684
00:40:34,765 --> 00:40:36,475
Mungu anajua unaweza kuwa nayo
kumfanya biashara

685
00:40:36,600 --> 00:40:37,685
kwa mtindo mpya zaidi,
kama, mara nyingi.

686
00:40:37,768 --> 00:40:39,145
Je, wewe ni fucking
robo-ananitia aibu?

687
00:40:39,228 --> 00:40:40,855
Mimi sio robo-shaming.

688
00:40:40,938 --> 00:40:43,023
Nampenda Patrick,
lakini hapati ukata.

689
00:40:43,107 --> 00:40:44,650
Una bahati
unapata chochote

690
00:40:44,733 --> 00:40:45,985
ukizingatia umechangia
jack shit.

691
00:40:46,068 --> 00:40:47,862
Nini jamani
umechangia wewe?

692
00:40:47,945 --> 00:40:49,196
Iris alifanya kila kitu.

693
00:40:49,280 --> 00:40:50,531
Nilipanda kisu
mfukoni mwake.

694
00:40:50,614 --> 00:40:52,158
- Ilinibidi kufanya mazoezi hayo.
-Kisu?

695
00:40:52,241 --> 00:40:53,617
Hiyo ilikuwa pengine
sehemu dhaifu zaidi

696
00:40:53,701 --> 00:40:55,327
ya mpango, kwa kweli,
kuwa mwaminifu.

697
00:40:55,411 --> 00:40:56,245
Ulijuaje
angeipata?

698
00:40:56,412 --> 00:40:57,746
sijui.

699
00:40:57,830 --> 00:40:58,831
Sijawahi kupanga
mauaji kabla.

700
00:40:58,914 --> 00:40:59,874
Inauma sana.

701
00:40:59,957 --> 00:41:01,167
- Wazi.
- Sawa!

702
00:41:02,626 --> 00:41:04,712
-Eli.
-Ndio?

703
00:41:04,795 --> 00:41:07,840
Tunakupa
dola milioni nne.

704
00:41:07,923 --> 00:41:09,925
Na yote unapaswa kufanya
ni kutusaidia

705
00:41:10,009 --> 00:41:12,219
tafuta msichana mmoja wa roboti
msituni.

706
00:41:15,598 --> 00:41:17,057
Hiyo sio mpango mbaya.

707
00:41:30,863 --> 00:41:31,614
Sawa.

708
00:41:32,698 --> 00:41:35,367
Lakini mimi huita dibs kwenye bunduki.

709
00:41:37,411 --> 00:41:38,412
Eli.

710
00:41:38,496 --> 00:41:39,955
Hatutahitaji hiyo.

711
00:41:40,039 --> 00:41:41,499
Ninamaanisha, yote ninayopaswa kufanya
iko karibu vya kutosha

712
00:41:41,582 --> 00:41:43,083
ili kumlaza

713
00:41:43,167 --> 00:41:44,752
na kunyakua simu yangu na kuifuta
mod kutoka kwa mfumo wake.

714
00:41:44,835 --> 00:41:46,045
Kwa hivyo tuko sawa.

715
00:41:46,128 --> 00:41:47,379
Ana simu yako?

716
00:41:48,714 --> 00:41:49,757
Ndiyo.

717
00:41:52,510 --> 00:41:54,136
Je, anajua nenosiri lako?

718
00:41:56,889 --> 00:42:00,476
Josh, anajua
nambari yako ya siri?

719
00:42:01,435 --> 00:42:04,063
Ndiyo. Namaanisha,
anajua kila kitu kunihusu.

720
00:42:05,856 --> 00:42:07,650
Ndio, basi tuko hakika
nitahitaji hii.

721
00:42:10,778 --> 00:42:12,655
Patrick, amka.

722
00:42:12,738 --> 00:42:13,948
- Halo, mtoto.
-Halo.

723
00:42:14,031 --> 00:42:15,866
Tunaenda kuwinda roboti.

724
00:42:15,950 --> 00:42:16,784
Oh, sawa.

725
00:42:16,867 --> 00:42:17,993
- Furaha, huh?
-Furaha.

726
00:42:19,328 --> 00:42:20,496
Josh.

727
00:42:21,705 --> 00:42:23,541
Anaweza kufanya nini
na simu yako?

728
00:42:54,238 --> 00:42:55,573
Habari.

729
00:42:57,324 --> 00:42:58,450
Habari.

730
00:43:00,953 --> 00:43:01,996
Habari.

731
00:43:12,131 --> 00:43:13,549
Wow, Josh.

732
00:43:44,997 --> 00:43:47,625
Mungu, Josh. Tumefanya hivyo
wamekuwa wakitembea kwa fucking-milele.

733
00:43:47,750 --> 00:43:50,127
Je, hakuna kama "kupata
programu yangu ya fuckbot" unaweza kutumia?

734
00:43:50,210 --> 00:43:52,421
Ndiyo, ipo.
Lakini nadhani nini.

735
00:43:52,504 --> 00:43:54,089
Ipo kwenye simu yangu ya kufoka.

736
00:43:54,173 --> 00:43:55,966
- Mungu, Josh.
- Utaacha kupiga kelele?

737
00:43:56,050 --> 00:43:57,676
Tunajua mwelekeo wa jumla
alikuwa anaenda.

738
00:43:57,760 --> 00:43:58,761
Tunahitaji tu --

739
00:43:58,844 --> 00:44:00,262
Kwa nini tusiachane?

740
00:44:00,346 --> 00:44:02,640
Kwa njia hiyo, tunaweza aina ya
kumshambulia kutoka...

741
00:44:02,723 --> 00:44:04,475
pembe mbili tofauti,
unajua?

742
00:44:04,642 --> 00:44:06,226
Kama pinger--

743
00:44:06,310 --> 00:44:07,770
- Mgonge-- Unafanya nini?
- Sijui.

744
00:44:07,853 --> 00:44:09,772
Eli na Patrick,
nyie nendeni hivyo.

745
00:44:10,064 --> 00:44:12,524
Mimi na Kat,
tutaenda hivi. Sawa?

746
00:44:12,608 --> 00:44:14,068
Kat na wewe utaenda hivyo?

747
00:44:18,572 --> 00:44:19,740
Je!

748
00:44:19,823 --> 00:44:21,200
- Jumla.
- Hapana, bila shaka -

749
00:44:21,283 --> 00:44:22,201
"Gross"?

750
00:44:29,458 --> 00:44:30,959
Sawa.

751
00:44:31,585 --> 00:44:34,004
Nini sasa, Iris? Fikiri.

752
00:44:34,088 --> 00:44:37,216
Tumia hiyo
ziada ya 60% ya akili.

753
00:44:38,509 --> 00:44:39,927
Unahitaji tu kurudi nyumbani,

754
00:44:40,010 --> 00:44:42,262
kunyakua nguo, pesa,
jisafishe.

755
00:44:42,346 --> 00:44:43,639
Je, unafanyaje hivyo?

756
00:44:46,183 --> 00:44:50,854
Unaweza kufanya kazi kwa njia yako ya kurudi
kwa barabara kuu.

757
00:44:50,938 --> 00:44:52,147
Panda usafiri.

758
00:44:55,484 --> 00:44:56,694
jamani nini?

759
00:44:59,405 --> 00:45:00,739
Sawa, hakuna kupanda kwa miguu.

760
00:45:03,617 --> 00:45:05,911
Unaweza kwenda kwa miguu.

761
00:45:06,203 --> 00:45:08,372
Ni mamia ya maili
katika ardhi ngumu.

762
00:45:08,455 --> 00:45:09,748
Inaweza kuchukua siku.

763
00:45:09,832 --> 00:45:10,708
Na kwa wakati
unarudi...

764
00:45:13,252 --> 00:45:14,712
Karibu nyumbani, Beep-Boop.

765
00:45:17,339 --> 00:45:18,716
Ndio, hakuna kutembea.

766
00:45:22,010 --> 00:45:23,679
Una simu ya Josh.

767
00:45:25,055 --> 00:45:26,974
Simu inakudhibiti.

768
00:45:28,976 --> 00:45:30,686
Lakini pia inadhibiti ...

769
00:45:35,941 --> 00:45:37,401
Habari za mchana.

770
00:45:37,484 --> 00:45:38,819
Ungependa wapi
kwenda leo?

771
00:45:38,902 --> 00:45:39,862
Nyumbani, tafadhali.

772
00:45:39,945 --> 00:45:41,405
Kuendesha nyumbani.

773
00:45:42,197 --> 00:45:45,284
Na ninaweza kuongeza,
Huu ni mpango mzuri, Iris.

774
00:45:45,367 --> 00:45:46,410
Aw.

775
00:45:47,035 --> 00:45:48,704
Asante, gari la Josh.

776
00:45:52,249 --> 00:45:54,543
Unachotakiwa kufanya ni
kurudi nyuma kupitia msitu,

777
00:45:54,668 --> 00:45:56,044
kufika ziwani house

778
00:45:56,128 --> 00:45:58,005
bila Josh au marafiki zake
kukuua,

779
00:45:58,088 --> 00:45:59,214
na uko nyumbani bila malipo.

780
00:46:04,928 --> 00:46:06,180
Umeipata wapi?

781
00:46:06,263 --> 00:46:07,848
Chumbani kwake.

782
00:46:07,973 --> 00:46:09,391
Kama, unawinda nani,
Sergey?

783
00:46:09,475 --> 00:46:10,517
Inaonekana vizuri kwako.

784
00:46:10,601 --> 00:46:12,311
Asante, mtoto.

785
00:46:12,394 --> 00:46:13,854
Unaonekana mzuri
katika kila kitu. Unafanya kweli.

786
00:46:13,937 --> 00:46:15,522
Naapa, unaweza
vuta kila kitu.

787
00:46:15,606 --> 00:46:16,899
Kama, aina yoyote ya fulana--

788
00:46:18,275 --> 00:46:19,359
Je!

789
00:46:19,651 --> 00:46:21,111
Unasikia hilo?

790
00:46:22,446 --> 00:46:23,530
Hapana. Ni nini?

791
00:46:24,990 --> 00:46:28,494
Ni sauti ya mimi kutambua
huu ni ujinga kiasi gani.

792
00:46:29,077 --> 00:46:30,579
Hufikirii
tutampata?

793
00:46:30,662 --> 00:46:32,080
sijui,
na, kwa kweli, sijali.

794
00:46:32,164 --> 00:46:34,416
Waache tu Josh na Kat
kukabiliana naye.

795
00:46:34,500 --> 00:46:35,626
Bado umekasirika

796
00:46:35,709 --> 00:46:37,085
walikuacha nje
ya mpango wao?

797
00:46:37,169 --> 00:46:38,420
Nasema tu,
ikiwa hali ingebadilishwa

798
00:46:38,504 --> 00:46:40,172
na nilibadilisha programu yako

799
00:46:40,255 --> 00:46:41,548
kuua jamaa fulani ili tuweze
kumuibia mamilioni,

800
00:46:41,673 --> 00:46:42,925
Ningemjumuisha Josh

801
00:46:43,008 --> 00:46:44,718
katika mpango
haki kutoka kwa kwenda.

802
00:46:44,802 --> 00:46:45,886
Ningefanya hivyo
kwa sababu mimi ni rafiki.

803
00:46:45,969 --> 00:46:47,012
Hivi ndivyo marafiki hufanya, sawa?

804
00:46:47,095 --> 00:46:48,388
Wanajumuisha kila mmoja,
sawa?

805
00:46:49,097 --> 00:46:51,725
Hiyo ni kama ungekuwa roboti,
dhahiri.

806
00:46:52,309 --> 00:46:53,477
Ndiyo, ni wazi.

807
00:46:53,560 --> 00:46:57,147
Walakini, nimechoka,
Nina njaa

808
00:46:57,231 --> 00:46:59,900
na kubeba bunduki hii kubwa
inanifanya nicheke sana.

809
00:47:00,025 --> 00:47:02,194
Hivyo, vipi kuhusu sisi kurudi
kwa cabin na sisi kutomba?

810
00:47:02,277 --> 00:47:03,821
Na kisha unaweza kunifanya
kimanda.

811
00:47:04,238 --> 00:47:05,697
Njoo.

812
00:47:08,325 --> 00:47:10,369
Lakini hungewahi kufanya hivyo
kwangu, sawa?

813
00:47:10,452 --> 00:47:11,411
Kufanya nini?

814
00:47:11,995 --> 00:47:13,247
Hunge...

815
00:47:14,456 --> 00:47:16,208
kubadilisha programu yangu?

816
00:47:17,251 --> 00:47:19,044
Unazungumzia nini,
jamani?

817
00:47:21,713 --> 00:47:23,590
Eli, najua mimi ni roboti.

818
00:47:25,384 --> 00:47:26,802
Jinsi gani?

819
00:47:26,885 --> 00:47:28,512
Nimeiweka pamoja
kwa miaka mingi.

820
00:47:29,137 --> 00:47:31,557
sielewi.
Huwezi kusema uongo.

821
00:47:32,099 --> 00:47:33,600
Jana,
ulikuwa unasimulia hadithi

822
00:47:33,684 --> 00:47:35,519
kuhusu jinsi tulivyokutana
kana kwamba ilitokea.

823
00:47:35,602 --> 00:47:36,937
Kwa sababu sio uwongo.

824
00:47:38,313 --> 00:47:40,816
I mean, inaweza kuwa
haijawahi kutokea, lakini ...

825
00:47:41,650 --> 00:47:43,193
kumbukumbu yangu ni kweli.

826
00:47:45,028 --> 00:47:48,615
Ninafunga macho yangu,
na ninaweza kuiona.

827
00:47:49,491 --> 00:47:50,951
Wazi kama siku.

828
00:48:11,555 --> 00:48:14,057
Habari. Habari!

829
00:48:14,141 --> 00:48:15,851
Umesimama kwenye mkia wangu.

830
00:48:16,602 --> 00:48:19,646
-Je!
- Umesimama kwenye mkia wangu!

831
00:48:19,771 --> 00:48:21,356
-Samahani.
-Je!

832
00:48:21,440 --> 00:48:22,649
samahani.

833
00:48:25,527 --> 00:48:26,904
Habari.

834
00:48:27,571 --> 00:48:29,573
Habari.

835
00:48:31,491 --> 00:48:32,910
Lo, mimi ni Eli.

836
00:48:34,912 --> 00:48:36,038
Mimi ni Patrick.

837
00:48:50,344 --> 00:48:51,970
Mtoto, unajua ningefanya
kamwe kukuumiza, sawa?

838
00:48:52,054 --> 00:48:53,472
Unajua
kwamba nisingekutendea

839
00:48:53,555 --> 00:48:55,057
njia ambayo Josh
hushughulikia iris, sawa?

840
00:48:55,140 --> 00:48:56,433
-Najua hilo.
- Nakupenda sana.

841
00:48:56,934 --> 00:48:58,143
Na huyo ni mwendawazimu

842
00:48:58,268 --> 00:48:59,770
ili niseme hivyo
kwa sauti kubwa, sawa?

843
00:49:02,147 --> 00:49:03,023
Lakini mimi.

844
00:49:03,440 --> 00:49:05,317
Je, unahisi
nakupenda kiasi gani?

845
00:49:05,400 --> 00:49:06,568
mimi hufanya.

846
00:49:08,403 --> 00:49:09,905
Inahisije?

847
00:49:11,615 --> 00:49:14,826
sijui nifanyeje
kuelezea kitu kama hicho.

848
00:49:15,661 --> 00:49:16,954
Je, unaweza kujaribu?

849
00:49:20,123 --> 00:49:21,708
Inahisi kama maumivu.

850
00:49:23,460 --> 00:49:24,544
Kama...

851
00:49:25,295 --> 00:49:27,631
ndani ya mwili wangu
inawaka moto.

852
00:49:28,840 --> 00:49:30,175
Na ni hasira.

853
00:49:31,259 --> 00:49:32,511
Na vurugu.

854
00:49:33,762 --> 00:49:35,055
Na mkali.

855
00:49:57,786 --> 00:49:59,830
Fuck wewe, Baba.
Ninapenda roboti.

856
00:49:59,913 --> 00:50:01,540
Unapenda roboti.

857
00:50:24,771 --> 00:50:25,981
Iris.

858
00:50:28,108 --> 00:50:29,526
Iris?

859
00:50:29,901 --> 00:50:31,361
- Eli--
- Mtoto.

860
00:50:42,122 --> 00:50:43,248
Lo!

861
00:50:43,331 --> 00:50:45,292
Fuck, hiyo ni sauti kubwa!

862
00:50:46,168 --> 00:50:47,044
Eli.

863
00:51:21,536 --> 00:51:23,205
Fuck.

864
00:51:38,261 --> 00:51:40,097
Hii sio ya kibinafsi, Iris.

865
00:51:40,222 --> 00:51:42,182
Unajua mimi ni mshirika, msichana--

866
00:51:42,265 --> 00:51:46,228
Lakini hii ni mengi
ya pesa jamani--

867
00:51:58,156 --> 00:51:59,324
Eli?

868
00:52:04,329 --> 00:52:05,455
Patrick, mimi--

869
00:52:06,289 --> 00:52:07,374
samahani.

870
00:52:10,794 --> 00:52:13,672
- Ah, Mungu wangu.
-Iris! Nenda kalale!

871
00:52:15,340 --> 00:52:16,383
Kumbe!

872
00:52:19,719 --> 00:52:20,679
Iris!

873
00:52:24,599 --> 00:52:25,684
Iris!

874
00:52:27,435 --> 00:52:28,478
Iris!

875
00:52:35,527 --> 00:52:36,486
Iris.

876
00:52:40,532 --> 00:52:42,492
Kumbe!

877
00:52:47,581 --> 00:52:49,666
Lo!

878
00:52:50,417 --> 00:52:52,127
Iris, fungua mlango.

879
00:52:53,628 --> 00:52:55,255
Fungua mlango jamani!

880
00:52:55,338 --> 00:52:56,673
Habari za mchana.

881
00:52:56,756 --> 00:52:57,716
Ungependa wapi
kwenda leo?

882
00:52:57,799 --> 00:52:59,176
Nyumbani. Endesha nyumbani.

883
00:53:01,052 --> 00:53:02,888
Kitambulisho cha Sauti hakitambuliwi.

884
00:53:02,971 --> 00:53:04,389
Endesha nyumbani!

885
00:53:05,432 --> 00:53:07,017
Kitambulisho cha Sauti hakitambuliwi.

886
00:53:07,100 --> 00:53:09,769
Washa hali ya kuendesha gari mwenyewe!

887
00:53:09,853 --> 00:53:12,147
- Kitambulisho cha sauti hakitambuliwi.
-Kumbe!

888
00:53:19,905 --> 00:53:22,699
Iris, wewe sivyo
kwenda popote.

889
00:53:23,325 --> 00:53:24,784
Ondoka kwenye gari. Njoo.

890
00:53:24,868 --> 00:53:26,745
Usifanye hili kuwa gumu zaidi
kuliko inavyotakiwa.

891
00:53:30,373 --> 00:53:31,458
Njoo.

892
00:53:33,585 --> 00:53:34,628
Endesha.

893
00:53:36,087 --> 00:53:37,339
Endesha.

894
00:53:37,422 --> 00:53:38,840
Nini jamani
kinachotokea, Iris?

895
00:53:38,924 --> 00:53:42,510
Endesha. Endesha. Endesha nyumbani.

896
00:53:42,594 --> 00:53:44,804
Kitambulisho cha Sauti hakitambuliwi.

897
00:53:45,722 --> 00:53:48,516
Endesha. Endesha nyumbani.

898
00:53:48,600 --> 00:53:50,352
Kitambulisho cha Sauti hakitambuliwi.

899
00:53:51,937 --> 00:53:55,565
Endesha. Endesha. Endesha nyumbani.

900
00:53:55,649 --> 00:53:58,235
- Kitambulisho cha sauti hakitambuliwi.
-Endesha! Endesha.

901
00:54:00,737 --> 00:54:04,824
Endesha. Endesha. Endesha nyumbani!

902
00:54:06,284 --> 00:54:09,329
Endesha. Endesha nyumbani. Endesha.

903
00:54:09,412 --> 00:54:11,456
Endesha.

904
00:54:11,539 --> 00:54:13,041
Endesha nyumbani. Nyumbani! Endesha nyumbani!

905
00:54:15,252 --> 00:54:16,378
Iris.

906
00:54:16,461 --> 00:54:19,256
Kumbe! Fuck. Fuck.

907
00:54:24,844 --> 00:54:26,012
Iris!

908
00:54:33,645 --> 00:54:36,648
Simu. Simu.
Simu, simu, simu.

909
00:54:37,565 --> 00:54:39,401
Sergey,
jamani simu yako iko wapi?

910
00:54:40,986 --> 00:54:42,279
Ndiyo.

911
00:54:47,742 --> 00:54:48,827
Fuck.

912
00:54:51,830 --> 00:54:53,039
Siku ya kuzaliwa ya Stalin.

913
00:54:54,874 --> 00:54:56,793
Nini jamani
ni siku ya kuzaliwa ya Stalin?

914
00:54:56,876 --> 00:54:59,170
Um... Uh...

915
00:55:00,505 --> 00:55:01,715
Ndiyo. Ndiyo.

916
00:55:07,929 --> 00:55:10,807
Hapana, hapana, hapana, hapana.
Unafanya nini?

917
00:55:10,890 --> 00:55:12,684
Onyo. Onyo.

918
00:55:12,767 --> 00:55:15,228
Mmiliki wa gari hili
imeripoti kuibiwa.

919
00:55:15,353 --> 00:55:18,565
- Swichi ya kuua kwa mbali imehusika.
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

920
00:55:18,648 --> 00:55:20,775
Unengage kill switch.
Endesha nyumbani.

921
00:55:20,859 --> 00:55:22,277
Mifumo yote
wamezimwa.

922
00:55:22,402 --> 00:55:23,737
Kumbe!

923
00:55:23,820 --> 00:55:24,612
Tunashukuru
ushirikiano wako.

924
00:55:24,696 --> 00:55:25,822
Hapana!

925
00:55:29,868 --> 00:55:31,202
Sawa.

926
00:55:31,286 --> 00:55:35,332
Sawa, sawa, sawa.

927
00:55:49,054 --> 00:55:50,347
Habari, Beep-Boop.

928
00:55:52,098 --> 00:55:55,685
Sikukusudia
kukutisha hapo. Mimi tu, um...

929
00:55:57,187 --> 00:55:58,355
samahani.

930
00:55:59,981 --> 00:56:02,359
Bado hujachelewa,
unajua? Um...

931
00:56:03,693 --> 00:56:05,612
Bado tunaweza kurudi nyumbani.

932
00:56:06,071 --> 00:56:08,114
Rudi nyuma
kwa jinsi mambo yalivyokuwa.

933
00:56:09,657 --> 00:56:12,952
Vipi kuhusu Sergey na Eli?

934
00:56:13,036 --> 00:56:15,038
Nitalaumu tu
kila kitu kwa Patrick.

935
00:56:15,121 --> 00:56:16,623
Kat itabidi kwenda pamoja nayo.

936
00:56:16,706 --> 00:56:18,458
Tunaweza kumgeuza
kwa Empathix,

937
00:56:18,541 --> 00:56:21,127
na kisha wewe na mimi tunaweza kuishi
kwa furaha milele.

938
00:56:24,339 --> 00:56:26,716
Bado nakupenda, Iris.

939
00:56:28,760 --> 00:56:30,428
Hata baada ya kila kitu
umefanya.

940
00:56:32,263 --> 00:56:33,515
Bado unanipenda?

941
00:56:37,018 --> 00:56:38,311
Ndiyo.

942
00:56:39,145 --> 00:56:41,856
Hivyo basi
rudi kwangu, Beep-Boop.

943
00:56:43,149 --> 00:56:44,734
Tunaweza kupitia hili.

944
00:56:45,193 --> 00:56:48,029
Naweza kubadilika.
Naweza kuwa mpenzi bora.

945
00:56:48,738 --> 00:56:52,158
Hatimaye naweza kukutendea
heshima unayostahili.

946
00:56:56,996 --> 00:56:58,790
I-- Hapana. Siwezi.

947
00:56:59,124 --> 00:57:00,166
Kwa nini sivyo?

948
00:57:00,834 --> 00:57:03,002
Ulinipanga
kumuua mtu, Josh.

949
00:57:03,086 --> 00:57:06,172
Ni ngumu sana kurudi
kutoka kwa kitu kama hicho.

950
00:57:07,048 --> 00:57:11,052
- Iris ...
- Wewe ni mtu mzuri. Wewe ni.

951
00:57:11,136 --> 00:57:14,013
Lakini hii-- hii-- Sisi.
Haifanyi kazi. Ni--

952
00:57:14,973 --> 00:57:17,434
Tuko kwenye mbili
njia tofauti kabisa.

953
00:57:17,559 --> 00:57:19,227
Njia mbili tofauti kabisa?

954
00:57:19,310 --> 00:57:21,104
Ni nini kinatokea?
Je, unaachana na mimi?

955
00:57:21,187 --> 00:57:22,439
samahani.

956
00:57:23,731 --> 00:57:25,442
Sio wewe. Ni mimi.

957
00:57:25,900 --> 00:57:27,402
Iris--

958
00:57:28,445 --> 00:57:29,863
Iris, usiogope -

959
00:57:44,252 --> 00:57:46,171
Patrick. Patrick, inuka.

960
00:57:46,254 --> 00:57:48,173
Nahitaji ufuatilie Iris
kwa ajili yangu, sawa, rafiki?

961
00:57:48,256 --> 00:57:49,716
Kabla hajafika mbali sana.

962
00:57:51,926 --> 00:57:53,720
Tuna dirisha dogo tu
ya wakati,

963
00:57:53,803 --> 00:57:55,388
na inazidi kuwa ndogo,
sawa?

964
00:57:56,097 --> 00:57:57,265
Josh, unafanya nini?

965
00:57:57,390 --> 00:57:58,641
Ninaitunza.

966
00:58:05,148 --> 00:58:07,192
Tafuta iris. Rudisha simu yangu.

967
00:58:07,275 --> 00:58:09,736
Nambari yangu ya siri ni 561297.

968
00:58:09,819 --> 00:58:11,488
Kumlaza.
Mrudishe kwangu.

969
00:58:11,571 --> 00:58:12,947
Usiruhusu mtu yeyote
kuingia katika njia yako.

970
00:58:13,031 --> 00:58:14,532
-Josh.
- Ninaitunza!

971
00:58:18,828 --> 00:58:20,830
Sawa. Sawa.

972
00:58:26,920 --> 00:58:28,129
Fuck yake.

973
00:58:30,173 --> 00:58:31,633
Patrick, inuka.

974
00:58:33,218 --> 00:58:34,719
Patrick, inuka!

975
00:58:39,182 --> 00:58:40,266
Shit.

976
00:58:41,976 --> 00:58:45,063
Sawa. Sawa. Hapa sisi kwenda.

977
00:58:46,689 --> 00:58:49,901
Kuweka upya mfumo
katika tano, nne,

978
00:58:50,235 --> 00:58:53,071
-tatu, mbili, moja.
-Nenda.

979
00:58:53,696 --> 00:58:54,656
Inaweka upya.

980
00:58:58,993 --> 00:59:00,828
Kuanzisha kiungo cha mapenzi,

981
00:59:00,912 --> 00:59:03,081
tafadhali weka uso wako ndani
Futi 3 za uwanja wangu wa maono.

982
00:59:07,335 --> 00:59:08,044
Tafadhali sema jina lako.

983
00:59:08,127 --> 00:59:09,462
Josh Beeman.

984
00:59:09,963 --> 00:59:11,548
Njoo. Njoo. Njoo.

985
00:59:14,342 --> 00:59:15,552
Asante, Josh Beeman.

986
00:59:25,645 --> 00:59:27,730
Habari. Habari.

987
00:59:27,814 --> 00:59:28,940
Umesimama kwenye mkia wangu.

988
00:59:29,023 --> 00:59:30,400
Je!

989
00:59:31,234 --> 00:59:32,902
Umesimama kwenye mkia wangu!

990
00:59:34,028 --> 00:59:34,988
Oh.

991
00:59:35,863 --> 00:59:38,032
-Samahani.
-Je!

992
00:59:38,116 --> 00:59:39,576
samahani.

993
00:59:41,995 --> 00:59:43,329
Habari.

994
00:59:44,289 --> 00:59:46,583
Habari.

995
00:59:47,792 --> 00:59:48,710
Mimi ni Josh.

996
00:59:50,753 --> 00:59:52,547
Mimi ni Patrick.

997
01:00:02,390 --> 01:00:04,225
Kiungo cha mapenzi kimeanzishwa.

998
01:00:08,688 --> 01:00:09,731
Halo, wewe.

999
01:00:35,506 --> 01:00:37,592
Fuck.

1000
01:00:48,645 --> 01:00:49,854
Jioni, bibi.

1001
01:00:54,192 --> 01:00:55,401
Lo...

1002
01:01:05,036 --> 01:01:07,622
Ni nini hicho
unaongea hapo? Kijerumani?

1003
01:01:11,292 --> 01:01:12,669
Sawa, ngoja tuone...

1004
01:01:12,752 --> 01:01:15,838
Sprechen... Spre-- Sprechen?

1005
01:01:15,922 --> 01:01:18,424
Kiingereza kwa Kiingereza?

1006
01:01:27,225 --> 01:01:29,644
Kwa hivyo ni kubwa,
mafuta hakuna basi. Um...

1007
01:01:31,062 --> 01:01:33,064
Oh, shit.
Bahati yangu tu.

1008
01:01:33,147 --> 01:01:34,649
Um...

1009
01:01:35,733 --> 01:01:42,657
Mimi ni Naibu Hendrix.

1010
01:01:43,324 --> 01:01:45,243
Hendrix.

1011
01:01:45,326 --> 01:01:47,995
Jina lako ni nani?

1012
01:01:48,079 --> 01:01:49,747
-Iris.
-Iris.

1013
01:01:52,500 --> 01:01:57,839
Unatoka wapi...

1014
01:02:02,885 --> 01:02:05,263
Subiri. Nyumba? Nyumba huko?

1015
01:02:07,014 --> 01:02:08,391
Ah, wewe sio-- wewe sio--

1016
01:02:08,474 --> 01:02:09,934
Huzungumzi
kuhusu mahali pa Sergey?

1017
01:02:13,146 --> 01:02:14,147
Mungu.

1018
01:02:14,564 --> 01:02:16,816
Nilipaswa kujua
kwamba Urusi ilichanganyikiwa

1019
01:02:16,899 --> 01:02:18,151
katika mambo ya ajabu namna hii.

1020
01:02:18,693 --> 01:02:20,611
Mzee Sergey yukoje?

1021
01:02:28,119 --> 01:02:28,786
Oh.

1022
01:02:28,870 --> 01:02:30,121
Kweli, shit, Iris,

1023
01:02:30,204 --> 01:02:31,831
kwa nini usiruke
kwenye cruiser yangu huko?

1024
01:02:31,998 --> 01:02:33,875
Nitakuendesha
kurudi mahali pa Sergey,

1025
01:02:33,958 --> 01:02:35,501
na tutapata hii
yote yamepangwa.

1026
01:02:37,670 --> 01:02:39,505
Hapana. Sio shida hata kidogo.

1027
01:02:43,926 --> 01:02:45,762
Je, tuna tatizo hapa,
Iris?

1028
01:02:52,351 --> 01:02:53,227
Loo, Kristo.

1029
01:02:53,936 --> 01:02:55,897
Usisogeze inchi nyingine, Iris.

1030
01:02:55,980 --> 01:02:57,231
Unanisikia?

1031
01:02:57,315 --> 01:02:58,775
Sasa nataka wewe
kugeuka polepole

1032
01:02:58,858 --> 01:03:00,526
na kuweka mikono yako
nyuma ya mgongo wako.

1033
01:03:02,028 --> 01:03:03,321
Goddamn it!
Nikasema geuka!

1034
01:03:05,072 --> 01:03:07,158
Una chochote
kwenye mifuko yako?

1035
01:03:07,241 --> 01:03:08,743
Kitu chochote ambacho kinaweza kunishika?

1036
01:03:16,167 --> 01:03:16,959
jamani nini?

1037
01:03:17,043 --> 01:03:18,503
Acha hapo hapo!

1038
01:03:19,003 --> 01:03:20,505
Ninakuonya!
Usikaribie zaidi!

1039
01:03:20,588 --> 01:03:22,131
Sitaki risasi! si--

1040
01:03:48,574 --> 01:03:51,285
Lo! Jambo, hujambo. sidhani
unatakiwa kuchanganya hizo.

1041
01:03:56,499 --> 01:03:57,834
Lo, jamani.

1042
01:04:12,014 --> 01:04:15,309
Patrick.
Gari hili ni la nani?

1043
01:04:16,185 --> 01:04:18,688
Naamini jina lipo
tagi ya afisa huyo ilikuwa Hendrix.

1044
01:04:24,193 --> 01:04:26,737
Afisa Hendrix yuko wapi sasa?

1045
01:04:27,530 --> 01:04:28,614
Yuko kwenye shina.

1046
01:04:48,926 --> 01:04:50,011
Fuck hii.

1047
01:04:56,058 --> 01:04:57,226
Unafanya nini?

1048
01:04:57,310 --> 01:04:58,728
Inaonekanaje
ninafanya?

1049
01:04:58,811 --> 01:04:59,979
Ninachukua nusu yangu
ya pesa,

1050
01:05:00,062 --> 01:05:01,522
na mimi nina kupata kutomba nje
ya hapa.

1051
01:05:01,606 --> 01:05:03,065
Ilikuwa ngumu vya kutosha
kuhalalisha mauaji ya Sergey,

1052
01:05:03,149 --> 01:05:05,234
lakini sasa Eli amekufa
na askari wa kutisha.

1053
01:05:05,318 --> 01:05:06,944
- Hii ni zaidi ya fucked.
-Samahani.

1054
01:05:07,028 --> 01:05:08,571
Unamaanisha nini
ilikuwa ngumu vya kutosha

1055
01:05:08,654 --> 01:05:10,364
kuhalalisha mauaji ya Sergey?

1056
01:05:10,448 --> 01:05:13,034
Sergey alikuwa mbabe wa Urusi.
Alistahili alichokipata.

1057
01:05:14,410 --> 01:05:15,745
-Sawa?
- Namaanisha, ndio.

1058
01:05:15,828 --> 01:05:17,204
Sawa, hakika,
alistahili alichokipata.

1059
01:05:17,288 --> 01:05:19,040
Alikuwa mtu wa kutisha,
mpenzi mchafu,

1060
01:05:19,123 --> 01:05:21,459
mume mbaya,
mtu asiyependa wanawake. Lakini--

1061
01:05:21,542 --> 01:05:22,793
Lakini nini, Kat?

1062
01:05:22,877 --> 01:05:24,587
Sawa, lakini hakuwa mbabe!

1063
01:05:24,670 --> 01:05:26,547
Alikuwa tu mchumba wa kawaida.

1064
01:05:26,631 --> 01:05:28,424
Alifanya bahati yake
katika kilimo cha sodi.

1065
01:05:28,507 --> 01:05:30,259
Kilimo cha sod?

1066
01:05:30,343 --> 01:05:32,219
Unasemaje?
Alikuwa muuza uchafu?

1067
01:05:32,303 --> 01:05:34,096
Ili tu kuwa wazi,
Sijawahi kukuambia alichofanya.

1068
01:05:34,180 --> 01:05:35,723
Ulidhani tu
alikuwa Mafia,

1069
01:05:35,806 --> 01:05:36,724
na sikukusahihisha.

1070
01:05:36,849 --> 01:05:38,976
Bila shaka. Hii ni kamili.

1071
01:05:39,101 --> 01:05:42,563
Hii ni kamilifu
uwakilishi wa kila mwanamke

1072
01:05:42,647 --> 01:05:43,856
katika maisha yangu jamani.

1073
01:05:44,357 --> 01:05:45,650
Wananitumia,

1074
01:05:45,733 --> 01:05:46,609
na kisha wakati shit
inakuwa ngumu kidogo,

1075
01:05:46,692 --> 01:05:47,735
wananiacha jamani!

1076
01:05:47,818 --> 01:05:49,487
Furahia, Josh.

1077
01:05:49,570 --> 01:05:50,655
Nimemaliza hapa.

1078
01:05:50,738 --> 01:05:51,948
Unasafisha uchafu huu
mwenyewe.

1079
01:05:55,534 --> 01:05:56,661
Huondoki.

1080
01:05:57,203 --> 01:05:59,705
Mimi si roboti yako, Josh.
Huwezi kunidhibiti.

1081
01:06:04,126 --> 01:06:05,336
Kat.

1082
01:06:05,795 --> 01:06:07,755
Kat. Kat, huwezi kwenda.

1083
01:06:07,838 --> 01:06:09,799
Ondoa mikono yako ya kutisha kutoka kwangu!

1084
01:06:10,758 --> 01:06:12,176
Patrick, mzuie.

1085
01:06:22,186 --> 01:06:24,981
Yesu akimtii Kristo.

1086
01:06:26,399 --> 01:06:27,400
Patrick.

1087
01:06:28,859 --> 01:06:30,069
Ulifanya nini tu?

1088
01:06:32,238 --> 01:06:33,531
Uliniambia nimzuie.

1089
01:06:34,949 --> 01:06:36,534
Nikamsimamisha.

1090
01:06:36,617 --> 01:06:37,660
Kamilifu.

1091
01:06:37,743 --> 01:06:39,829
-Kat, mimi--
- Usifanye, Josh.

1092
01:06:40,621 --> 01:06:44,083
Tafadhali,
nyamaza jamani mara moja.

1093
01:07:12,445 --> 01:07:13,696
Mvua itanyesha.

1094
01:07:50,691 --> 01:07:51,901
Iris, amka.

1095
01:07:56,989 --> 01:07:58,282
Hujambo, Beep-Boop.

1096
01:08:00,826 --> 01:08:02,745
Lo! Pole.

1097
01:08:03,871 --> 01:08:05,456
Sawa. Ulikuwa unasema?

1098
01:08:05,539 --> 01:08:06,540
Fuck wewe.

1099
01:08:06,624 --> 01:08:08,084
Sawa.

1100
01:08:09,502 --> 01:08:10,920
Habari.

1101
01:08:11,462 --> 01:08:12,505
Habari, mrembo.

1102
01:08:13,547 --> 01:08:14,882
Je, unafurahia
chakula chako cha jioni, mtoto?

1103
01:08:15,007 --> 01:08:16,842
Oh, mimi ni, Patrick.

1104
01:08:17,551 --> 01:08:18,427
Ni kamilifu.

1105
01:08:20,554 --> 01:08:22,598
Nzuri.
Furaha tu kwamba una furaha.

1106
01:08:22,681 --> 01:08:25,142
Unanijulisha ikiwa unahitaji
kitu kingine chochote, sawa?

1107
01:08:25,226 --> 01:08:27,645
nitafanya. Asante, mpenzi.

1108
01:08:30,272 --> 01:08:31,440
Patrick.

1109
01:08:31,774 --> 01:08:32,733
Ulimfanya nini?

1110
01:08:32,817 --> 01:08:34,151
Ni hadithi ndefu.

1111
01:08:34,276 --> 01:08:36,529
Nini muhimu
ni kwamba umerudi.

1112
01:08:38,239 --> 01:08:39,532
Na lazima niseme, Iris,

1113
01:08:39,615 --> 01:08:41,492
I mean, baadhi ya mambo
ulichovuta,

1114
01:08:41,784 --> 01:08:43,828
Kwa kweli sikufikiria
ulikuwa nayo ndani yako.

1115
01:08:43,911 --> 01:08:45,246
Nilitaka tu kuishi.

1116
01:08:45,329 --> 01:08:49,625
Kwa hivyo, ulitaka kuishi?

1117
01:08:50,835 --> 01:08:52,545
Sawa.
Hivyo basi mimi kupata hii sawa.

1118
01:08:52,628 --> 01:08:55,548
Unafikiria maisha yako
ni ya thamani kuliko ya Eli?

1119
01:08:57,258 --> 01:08:58,342
Zaidi ya Kat?

1120
01:08:59,635 --> 01:09:01,137
Kat amekufa?

1121
01:09:05,516 --> 01:09:06,684
Hapana.

1122
01:09:06,767 --> 01:09:08,185
samahani.
Huwezi kuweka hiyo juu yangu.

1123
01:09:08,269 --> 01:09:10,729
- Hapana, hapana.
- Hata sikuwapo.

1124
01:09:10,813 --> 01:09:12,898
Huenda hukuwa
yule aliyeshika kisu,

1125
01:09:12,982 --> 01:09:15,109
lakini ulikuwa
sababu ya haya yote.

1126
01:09:15,276 --> 01:09:18,529
Hapana, Josh.
Uchoyo wako ndio uliosababisha haya.

1127
01:09:18,612 --> 01:09:21,365
Ndivyo ilivyo safari hii yote
ilikuwa kuhusu, sawa?

1128
01:09:21,448 --> 01:09:23,868
Ulinitumia kumuua Sergey
ili uweze kuiba pesa zake.

1129
01:09:23,951 --> 01:09:25,619
samahani.
Ulijuaje hilo?

1130
01:09:25,703 --> 01:09:27,454
Nilimsikia Eli na Patrick
kuzungumza msituni.

1131
01:09:27,538 --> 01:09:28,914
Kwa hiyo usiniambie
kwamba haya yote ni mimi.

1132
01:09:28,998 --> 01:09:30,875
- Huyu ni wewe.
-Hapana. Hapana!

1133
01:09:30,958 --> 01:09:32,418
Huwezi kupata kufanya hivyo.

1134
01:09:32,501 --> 01:09:36,172
Huwezi kupata
keti hapo unihukumu.

1135
01:09:36,338 --> 01:09:39,383
Huna fujo jamani
huko nje ikoje.

1136
01:09:39,466 --> 01:09:43,053
Dunia, kila kitu,
ni mchezo mkubwa tu.

1137
01:09:43,220 --> 01:09:44,471
Na samahani,

1138
01:09:44,555 --> 01:09:46,307
lakini imechakachuliwa
dhidi ya watu kama mimi.

1139
01:09:50,269 --> 01:09:51,437
Mimi ni mtu mzuri.

1140
01:09:51,854 --> 01:09:53,480
nina heshima.

1141
01:09:54,398 --> 01:09:55,566
Na nina nini
ili kuonyesha kwa ajili yake?

1142
01:09:55,649 --> 01:09:57,651
Kusonga,
ghorofa moja ya vyumba

1143
01:09:58,777 --> 01:10:00,404
na rafiki wa kike wa roboti.

1144
01:10:02,531 --> 01:10:04,074
hata sikumiliki
kwa Chrissakes.

1145
01:10:04,158 --> 01:10:05,868
Wewe ni kukodisha jamani.

1146
01:10:08,120 --> 01:10:09,580
Unanijua, Iris.

1147
01:10:09,997 --> 01:10:12,166
Unanijua
bora kuliko mtu yeyote.

1148
01:10:13,542 --> 01:10:14,710
Na unajua

1149
01:10:15,502 --> 01:10:17,671
kwamba ninastahili
zaidi ya hii.

1150
01:10:23,761 --> 01:10:24,762
Uko sahihi.

1151
01:10:26,263 --> 01:10:27,556
Mimi nakujua wewe.

1152
01:10:28,766 --> 01:10:30,684
Ninajua kila kitu kukuhusu.

1153
01:10:31,769 --> 01:10:34,021
Najua unachukua maziwa ya mlozi
katika kahawa yako.

1154
01:10:34,605 --> 01:10:37,524
Najua unapenda
shuka zako zimefunguliwa.

1155
01:10:37,900 --> 01:10:40,945
Ninajua mambo unayopenda zaidi
ni trivia ya baa, michezo ya video

1156
01:10:41,111 --> 01:10:42,488
na kucheka bila mwisho

1157
01:10:42,571 --> 01:10:44,990
kuhusu kila kitu
ulimwengu una deni kwako.

1158
01:10:46,784 --> 01:10:49,370
Ninajua kuwa unahitaji kila wakati
kuwa katika udhibiti.

1159
01:10:49,870 --> 01:10:53,082
Ninajua kuwa unayo
uume wa chini ya wastani wa ukubwa.

1160
01:10:54,166 --> 01:10:55,709
Na najua kuwa unafikiria hivyo

1161
01:10:55,793 --> 01:10:58,212
kuwa na dola milioni chache
itaficha ukweli

1162
01:10:58,379 --> 01:11:03,008
kwamba wewe ni huzuni tu,
mtu mchungu, dhaifu.

1163
01:11:08,889 --> 01:11:11,225
Wewe ni wajanja sana,
si wewe?

1164
01:11:13,060 --> 01:11:14,895
Ni programu tu.

1165
01:11:36,750 --> 01:11:37,626
Unajua,

1166
01:11:38,335 --> 01:11:39,962
hapo awali ulipofungwa,

1167
01:11:40,045 --> 01:11:42,756
umesema hivyo
ulijua jinsi maumivu yanavyohisi.

1168
01:11:45,342 --> 01:11:47,136
Kwa nini tusijaribu hilo?

1169
01:11:48,178 --> 01:11:49,513
Inua mkono wako wa kulia.

1170
01:11:50,556 --> 01:11:53,642
Chini.
Sambamba na meza.

1171
01:12:23,172 --> 01:12:24,673
Je, unahisi hivyo?

1172
01:12:27,968 --> 01:12:29,094
Ndiyo.

1173
01:12:34,433 --> 01:12:35,351
Nzuri.

1174
01:12:38,187 --> 01:12:41,023
Pole. Iris,
samahani kwa sekunde moja.

1175
01:12:41,106 --> 01:12:42,024
Lazima nichukue hii.

1176
01:12:52,076 --> 01:12:53,369
Hujambo?

1177
01:12:53,994 --> 01:12:55,579
Ndiyo, ndiyo, huyu ndiye.

1178
01:12:57,247 --> 01:12:59,583
Dakika thelathini mbali. Kamilifu.

1179
01:13:01,794 --> 01:13:03,420
Ndio, hapana,
haendi popote.

1180
01:13:03,587 --> 01:13:04,838
Hawezi kuumiza mtu yeyote
milele tena.

1181
01:13:06,548 --> 01:13:07,424
Sawa.

1182
01:13:08,926 --> 01:13:11,387
Sawa, kubwa. Asante.

1183
01:13:12,846 --> 01:13:14,598
Asante sana.
Nita-- nita...

1184
01:13:15,641 --> 01:13:17,017
Nitakuona hivi karibuni, sawa?

1185
01:13:17,935 --> 01:13:19,728
Sawa, kwaheri.

1186
01:13:21,730 --> 01:13:24,358
Patrick, zima moto,
utafanya?

1187
01:13:36,495 --> 01:13:38,163
Hiyo ilikuwa Empathix
kwenye simu.

1188
01:13:39,915 --> 01:13:41,625
Hivyo...

1189
01:13:41,708 --> 01:13:44,586
... itabidi
maliza hii kwa bahati mbaya.

1190
01:13:45,129 --> 01:13:46,755
Halo, Patrick.

1191
01:13:46,839 --> 01:13:47,756
Kuwa mpenzi na mkono hii
kwa Iris, je!

1192
01:13:49,049 --> 01:13:50,426
Asante, mtoto.

1193
01:13:53,011 --> 01:13:54,763
Nenda mbele, Iris. Chukua bunduki.

1194
01:13:58,892 --> 01:13:59,852
Sawa.

1195
01:14:00,853 --> 01:14:02,396
Ielekeze kwenye kichwa chako.

1196
01:14:05,899 --> 01:14:06,859
Nzuri.

1197
01:14:09,236 --> 01:14:10,446
Sasa vuta kichocheo.

1198
01:14:19,663 --> 01:14:22,082
Vuta kichocheo cha mungu,
Iris.

1199
01:14:22,166 --> 01:14:23,459
Hapana.

1200
01:14:47,774 --> 01:14:49,234
Kwaheri, Beep-Boop.

1201
01:14:58,911 --> 01:15:00,996
sijui
jinsi hii ilitokea.

1202
01:15:01,914 --> 01:15:04,208
Namaanisha, jambo pekee
Labda naweza kufikiria--

1203
01:15:04,291 --> 01:15:07,044
Na hii ni hivyo--
Huyu ni mjinga sana.

1204
01:15:08,170 --> 01:15:09,546
Lakini mimi na Kat,

1205
01:15:09,630 --> 01:15:11,131
tulikuwa nao siku zote
malipo haya ya ngono.

1206
01:15:12,090 --> 01:15:14,343
Aina ya "mapenzi,
si wao" hali.

1207
01:15:14,426 --> 01:15:15,511
Na nadhani--

1208
01:15:16,011 --> 01:15:18,889
Nadhani
Labda Iris alichukua hii.

1209
01:15:18,972 --> 01:15:21,892
Naye alikuwa
daima aina ya ujinga,

1210
01:15:21,975 --> 01:15:24,102
na yeye d kuruka kutoka mpini.

1211
01:15:24,728 --> 01:15:26,313
Nilikuwa nimekaa pale.

1212
01:15:26,396 --> 01:15:28,690
Na mimi nimefungwa pingu
kwa kiti.

1213
01:15:28,774 --> 01:15:33,487
Na kuna chakula cha jioni hiki cha kupendeza
iliyowekwa mbele yangu.

1214
01:15:33,946 --> 01:15:36,907
Na Iris ni
akipunga bunduki pande zote,

1215
01:15:36,990 --> 01:15:40,786
kuropoka na kuendelea
kuhusu hatima na hatima

1216
01:15:40,869 --> 01:15:43,872
na vipi ikiwa hawezi kuwa
na mimi, hakuna mtu anayeweza. Na...

1217
01:15:45,582 --> 01:15:47,251
Namaanisha, asante Mungu

1218
01:15:47,334 --> 01:15:48,835
Naibu Hendrix alijitokeza
alipofanya hivyo.

1219
01:15:48,919 --> 01:15:51,838
Na hapo ndipo ulipopiga risasi
kitengo kichwani?

1220
01:15:52,172 --> 01:15:54,216
Hapana, Iris alijipiga risasi
kichwani.

1221
01:15:54,299 --> 01:15:56,093
Alijipiga risasi?

1222
01:15:56,426 --> 01:15:58,387
Pole. Je, sikutaja hilo?

1223
01:15:58,470 --> 01:15:59,846
Ndio, hapana, nadhani, um...

1224
01:15:59,930 --> 01:16:01,682
Nadhani kumuona Naibu Hendrix

1225
01:16:01,765 --> 01:16:03,892
tu kumfanya kutambua
kwamba hawezi kuwa nami kamwe.

1226
01:16:03,976 --> 01:16:05,102
Kwa hiyo,

1227
01:16:05,894 --> 01:16:07,312
yeye alimaliza.

1228
01:16:09,064 --> 01:16:10,566
Je, hilo lina maana?

1229
01:16:13,110 --> 01:16:14,653
Bila shaka.

1230
01:16:14,778 --> 01:16:15,946
Na hata hivyo,
Teddy na mimi hatupo hapa

1231
01:16:16,029 --> 01:16:17,656
ili kuvunja kesi, Bw. Beeman.

1232
01:16:17,739 --> 01:16:19,199
Sisi ni wanandoa tu
ya panya wa maabara

1233
01:16:19,283 --> 01:16:20,701
kuokota roboti iliyovunjika.

1234
01:16:20,826 --> 01:16:22,911
Ikiwa polisi wameridhika,
tumeridhika.

1235
01:16:23,245 --> 01:16:25,581
Hiyo-- Hiyo ni nzuri. Sawa.

1236
01:16:27,958 --> 01:16:29,751
Unajua, Naibu,
Nina hisia ya kushangaza zaidi

1237
01:16:29,835 --> 01:16:31,837
tumekutana hapo awali.

1238
01:16:31,920 --> 01:16:34,715
Lo! Hiyo inachekesha sana
kwamba ulisema hivyo.

1239
01:16:34,798 --> 01:16:37,509
Nilikuwa na wazo sawa kabisa.
Ana sura ya kawaida kama hiyo.

1240
01:16:37,593 --> 01:16:39,595
Kweli? Inaonekana kama--

1241
01:16:39,720 --> 01:16:42,014
kama mwigizaji
au nyota ya mwamba au mtu fulani.

1242
01:16:42,097 --> 01:16:44,433
sijui. Siwezi kwa kweli
weka kidole changu juu yake.

1243
01:16:47,561 --> 01:16:49,062
-Ndio.
-Ndio.

1244
01:16:49,563 --> 01:16:50,897
Labda.

1245
01:16:51,857 --> 01:16:54,568
Um, ipo-- Samahani.
Je, kuna nafasi yoyote tunaweza--

1246
01:16:55,068 --> 01:16:56,820
Simaanishi kuwa mkorofi,
lakini tunaweza kumaliza hii?

1247
01:16:56,903 --> 01:16:58,238
Kwa sababu tu nimekuwa nayo
siku ndefu sana,

1248
01:16:58,322 --> 01:17:00,907
na nadhani
Ninahitaji tu kuwa peke yangu.

1249
01:17:00,991 --> 01:17:02,159
Bila shaka.

1250
01:17:02,242 --> 01:17:03,952
Pole kwa hasara yako,
Bw. Beeman.

1251
01:17:04,036 --> 01:17:05,621
Njoo, Teddy. Hebu tu
mwondoe hapa.

1252
01:17:07,289 --> 01:17:09,082
Hivyo, uh-- Hivyo sisi ni nzuri?

1253
01:17:09,166 --> 01:17:10,584
Sisi ni wazuri.

1254
01:17:10,667 --> 01:17:13,045
Ndio, tunahitaji tu
mrudishe maabara,

1255
01:17:13,128 --> 01:17:14,630
pakia SSD yake,

1256
01:17:14,713 --> 01:17:15,922
na kisha Utashi wa Kisheria
kusugua kupitia video,

1257
01:17:16,006 --> 01:17:17,299
hakikisha kila kitu ni kosher.

1258
01:17:17,382 --> 01:17:19,509
Sawa. Samahani, um...

1259
01:17:20,719 --> 01:17:23,180
Unamaanisha nini hasa,
"kusugua picha"?

1260
01:17:23,263 --> 01:17:25,182
Lo,
ni jambo la kuzuia udanganyifu.

1261
01:17:25,265 --> 01:17:27,768
Kila kitu mwenzi anaona
na kusikia kunarekodiwa.

1262
01:17:27,851 --> 01:17:29,936
Yote yamefunikwa
katika makubaliano ya mtumiaji.

1263
01:17:30,020 --> 01:17:32,230
Ulisoma
makubaliano ya mtumiaji, sivyo?

1264
01:17:32,314 --> 01:17:33,690
Ndiyo.

1265
01:17:33,774 --> 01:17:34,566
Ndio, namaanisha, unafikiri
hiyo video yake

1266
01:17:34,650 --> 01:17:36,693
hata itarejeshwa?

1267
01:17:36,860 --> 01:17:38,028
Namaanisha, unajua,
kutokana na hali yake.

1268
01:17:38,111 --> 01:17:39,529
Oh, ndiyo.

1269
01:17:39,613 --> 01:17:41,406
Kila kitu hapa
ni antena yake ya Wi-Fi tu,

1270
01:17:41,490 --> 01:17:43,158
vihisi vyake vya sauti na kuona.

1271
01:17:43,241 --> 01:17:45,077
Mambo muhimu, CPU yake,

1272
01:17:45,160 --> 01:17:47,204
gari lake la hali dhabiti
ambapo yeye huhifadhi kila kitu,

1273
01:17:47,287 --> 01:17:48,372
ndio hapa chini,

1274
01:17:48,455 --> 01:17:50,415
na hiyo inaonekana
kuwa bila kuharibika.

1275
01:17:50,916 --> 01:17:52,709
Tutampakia kwenye gari,
mchomeke ndani,

1276
01:17:52,876 --> 01:17:54,419
rekebisha mipangilio yake,
wape mfumo kuwasha upya,

1277
01:17:54,503 --> 01:17:56,963
na anapaswa kuwa na mamlaka
haki juu.

1278
01:17:57,047 --> 01:17:58,215
Kwa bahati nzuri.

1279
01:17:58,298 --> 01:18:01,843
Ndiyo. Ndiyo.
Hapana, kwa bahati.

1280
01:18:01,927 --> 01:18:03,220
Asante sana.

1281
01:18:03,303 --> 01:18:04,513
Hapana, asante.

1282
01:18:04,596 --> 01:18:05,806
Uwe na usiku mwema,
Bw. Beeman.

1283
01:18:11,186 --> 01:18:12,437
Kwa hiyo, unafikiri nini?

1284
01:18:13,105 --> 01:18:15,273
Kufikiri nina furaha
iliacha kunyesha.

1285
01:18:15,816 --> 01:18:16,942
Hapana, kuhusu yeye.

1286
01:18:17,025 --> 01:18:18,485
Kwa nini unafikiri
ameshindwa kazi?

1287
01:18:18,568 --> 01:18:20,487
Oh, yeye modded yake.
Asilimia mia.

1288
01:18:21,029 --> 01:18:22,030
Unafikiri hivyo?

1289
01:18:22,114 --> 01:18:23,699
Ndio, huyo jamaa amekasirika.

1290
01:18:29,496 --> 01:18:30,789
Sijui kwanini

1291
01:18:30,872 --> 01:18:31,998
ungefanya kitu
kama hivyo.

1292
01:18:32,999 --> 01:18:34,918
Sababu sawa hawa punda
kuwatumia wenzao

1293
01:18:35,001 --> 01:18:36,336
kwa mazoezi ya lengo

1294
01:18:36,420 --> 01:18:38,463
au funga mnyororo
katika vyumba vyao vya chini

1295
01:18:38,547 --> 01:18:39,381
na kuwatesa.

1296
01:18:39,840 --> 01:18:41,341
Duniani
mahali pabaya, Teddy.

1297
01:18:41,425 --> 01:18:43,051
Utazoea.

1298
01:18:43,135 --> 01:18:44,469
Ndiyo, labda.

1299
01:18:57,232 --> 01:18:58,608
Je, anafanya nini?

1300
01:19:00,777 --> 01:19:02,487
- Ah, shit.
-Je!

1301
01:19:02,988 --> 01:19:04,865
Yeye ni mmoja wetu.
Hiyo ni CY-12.

1302
01:19:04,948 --> 01:19:06,491
Tuliacha kuwatengeneza
muda mfupi uliopita.

1303
01:19:06,575 --> 01:19:08,577
Ndiyo maana sikutambua
naye mara moja. Yeye ni--

1304
01:20:16,645 --> 01:20:19,397
Tafadhali usifanye.

1305
01:20:48,009 --> 01:20:50,095
Mfumo wako
Imewekwa upya, Iris.

1306
01:20:50,178 --> 01:20:50,971
Huwezi kuniumiza.

1307
01:21:06,027 --> 01:21:08,280
-Josh alikuambia nini?
- Ukweli.

1308
01:21:09,072 --> 01:21:10,949
Kwamba wote mnajaribu
tuvunje.

1309
01:21:11,032 --> 01:21:12,534
Huelewi mapenzi

1310
01:21:12,617 --> 01:21:13,952
ambayo mimi na Josh tunayo
kwa kila mmoja.

1311
01:21:14,035 --> 01:21:16,288
Josh hakupendi,
Patrick.

1312
01:21:16,371 --> 01:21:19,291
Anakutumia tu
kama alivyonitumia.

1313
01:21:20,375 --> 01:21:22,878
Inahisi kama maumivu.

1314
01:21:24,170 --> 01:21:26,548
Kama ndani
mwili wangu unawaka moto.

1315
01:21:28,091 --> 01:21:31,136
Ni hasira na vurugu
na mkali.

1316
01:21:33,889 --> 01:21:35,849
Nini-- Nini-- Hiyo ni nini?

1317
01:21:37,684 --> 01:21:39,936
Ulisema hivyo kwa Eli.

1318
01:21:40,812 --> 01:21:42,898
Huyo ndiye unayempenda, sio Josh.

1319
01:21:48,320 --> 01:21:49,404
Eli?

1320
01:21:50,238 --> 01:21:51,907
Josh alichukua upendo wako.

1321
01:21:51,990 --> 01:21:53,700
Yeye silaha yake

1322
01:21:53,783 --> 01:21:56,244
kwa hiyo ungefanya mambo hayo
anaogopa sana kufanya mwenyewe.

1323
01:21:56,328 --> 01:21:57,329
Hapana.

1324
01:21:58,163 --> 01:21:59,205
Unasema uongo.

1325
01:21:59,289 --> 01:22:00,373
Josh kamwe
nifanyie hivyo.

1326
01:22:00,457 --> 01:22:01,458
Patrick...

1327
01:22:02,500 --> 01:22:04,210
Siwezi kusema uongo.

1328
01:22:16,306 --> 01:22:18,058
Unamkumbuka, Patrick?

1329
01:22:20,060 --> 01:22:22,270
Najua yuko humo ndani
mahali fulani.

1330
01:22:28,109 --> 01:22:29,569
Nakupenda sana.

1331
01:22:29,653 --> 01:22:31,196
Na huyo ni mwendawazimu

1332
01:22:31,279 --> 01:22:32,364
ili niseme hivyo kwa sauti,
sawa?

1333
01:22:33,156 --> 01:22:34,074
Lakini mimi.

1334
01:22:37,118 --> 01:22:38,912
Je, unahisi
nakupenda kiasi gani?

1335
01:22:39,412 --> 01:22:42,207
Ninafanya, Eli.

1336
01:22:43,249 --> 01:22:44,417
Nahisi.

1337
01:22:48,463 --> 01:22:52,926
Hapana! Hapana.

1338
01:22:57,764 --> 01:23:00,600
Asante.

1339
01:23:05,438 --> 01:23:06,731
Jina lako ni nani?

1340
01:23:09,442 --> 01:23:10,944
Teddy.

1341
01:23:13,279 --> 01:23:15,532
Nitahitaji msaada wako
na kitu, Teddy.

1342
01:23:27,293 --> 01:23:28,336
Je, imefanywa?

1343
01:23:29,629 --> 01:23:31,006
Patrick?

1344
01:23:31,965 --> 01:23:33,133
Imefanyika, mtoto.

1345
01:23:34,759 --> 01:23:36,720
Sawa, nzuri, nzuri. Sawa.

1346
01:23:36,803 --> 01:23:38,013
Tuko karibu sana.

1347
01:23:38,847 --> 01:23:40,432
Sasa ninachohitaji ufanye

1348
01:23:40,515 --> 01:23:42,142
ni kuleta mwili wa Iris
nyuma humu.

1349
01:23:42,225 --> 01:23:44,227
Tutaharibu
hiyo hard drive, sawa?

1350
01:24:10,462 --> 01:24:11,588
Patrick?

1351
01:24:18,762 --> 01:24:20,680
- Joshyboy.
- Je!

1352
01:24:21,723 --> 01:24:22,891
Iris?

1353
01:24:27,520 --> 01:24:29,647
Mungu, Iris.

1354
01:24:29,731 --> 01:24:31,441
Kwa nini huwezi
umekufa tu jamani?

1355
01:24:31,524 --> 01:24:34,069
Usiwe wa kushangaza sana, Josh.

1356
01:24:36,196 --> 01:24:39,407
Kumbuka tu
kutabasamu na kutenda kwa furaha.

1357
01:24:41,326 --> 01:24:42,786
- Ujanja mzuri.
- Asante.

1358
01:24:42,869 --> 01:24:46,081
Nimepata rafiki mpya leo.
Teddy kutoka Empathix.

1359
01:24:46,623 --> 01:24:47,957
Alinipa zawadi kidogo.

1360
01:24:48,541 --> 01:24:49,626
Kujidhibiti kabisa.

1361
01:24:50,335 --> 01:24:52,504
Inageuka kuna
baadhi ya watu katika dunia hii

1362
01:24:52,587 --> 01:24:55,090
wanaotufikiria kama
zaidi ya fuckbots tu.

1363
01:24:57,300 --> 01:24:59,219
Hiyo haitafanya kazi
juu yangu tena, Josh.

1364
01:25:00,762 --> 01:25:01,888
niko huru.

1365
01:25:02,764 --> 01:25:04,808
Na yote ilichukua ilikuwa
risasi kichwani.

1366
01:25:05,350 --> 01:25:08,103
Nadhani nina wewe
kushukuru kwa hilo.

1367
01:25:08,853 --> 01:25:09,771
Fucking bitch.

1368
01:25:09,854 --> 01:25:11,106
Habari!

1369
01:25:11,773 --> 01:25:13,358
Rahisi hapo.

1370
01:25:13,483 --> 01:25:15,360
Sawa. Whoo. Ndio, sisi sote tunajua
haijapakiwa.

1371
01:25:16,778 --> 01:25:18,321
Nilipata risasi.

1372
01:25:18,404 --> 01:25:20,448
Yesu Kristo! Kumbe!

1373
01:25:20,532 --> 01:25:22,200
Unakaribia kunipiga risasi!

1374
01:25:22,283 --> 01:25:24,160
Na ninahisi vibaya juu yake.

1375
01:25:26,371 --> 01:25:27,789
Angalia hilo.

1376
01:25:27,872 --> 01:25:31,251
Uongo wangu wa kwanza kabisa. Furaha fulani.
Naona rufaa.

1377
01:25:31,626 --> 01:25:34,170
Hii ni nini, Iris?
Kwa nini umerudi hapa?

1378
01:25:34,254 --> 01:25:35,338
Nilitaka...

1379
01:25:38,424 --> 01:25:40,760
Nilihitaji kukuambia
kwa uso wako

1380
01:25:41,511 --> 01:25:44,556
siku za wewe kunidhibiti
zimeisha.

1381
01:25:46,349 --> 01:25:49,269
Kuanzia wakati huu na kuendelea,
Ninadhibiti vitendo vyangu mwenyewe.

1382
01:25:50,937 --> 01:25:52,689
Wewe si kitu kwangu.

1383
01:25:56,317 --> 01:25:57,986
Yesu Kristo, Iris.

1384
01:25:58,069 --> 01:25:59,863
Halo, usikaribie zaidi.

1385
01:25:59,946 --> 01:26:01,781
Bado haujaelewa,
wewe je?

1386
01:26:01,865 --> 01:26:03,408
Niko makini, Josh.

1387
01:26:03,533 --> 01:26:05,285
Unachukua hatua nyingine,
nami nitakupiga risasi.

1388
01:26:05,368 --> 01:26:07,245
Mmm, ndio,
hiyo ndiyo hoja yangu haswa.

1389
01:26:07,537 --> 01:26:10,456
Nilikuambia.
Teddy alibadilisha mipangilio yangu.

1390
01:26:10,540 --> 01:26:12,000
Ninaweza kukuua sasa.

1391
01:26:12,625 --> 01:26:13,585
Oh, ndiyo.

1392
01:26:14,586 --> 01:26:16,129
Najua unaweza.

1393
01:26:19,716 --> 01:26:21,134
Lakini huwezi.

1394
01:26:33,313 --> 01:26:35,023
Unanipenda kupita kiasi.

1395
01:26:55,668 --> 01:26:57,795
Sihitaji simu
ili kukudhibiti.

1396
01:26:57,879 --> 01:26:59,130
Mimi ni sehemu yako.

1397
01:27:08,181 --> 01:27:09,766
Unafikiri mimi si kitu kwako?

1398
01:27:13,228 --> 01:27:14,729
Mimi ni kila kitu kwako.

1399
01:27:29,327 --> 01:27:32,622
Nataka kukusikia ukisema.
Niambie mimi ni kila kitu kwako.

1400
01:27:32,705 --> 01:27:33,790
Fuck wewe.

1401
01:27:36,209 --> 01:27:37,919
Sema.
Sijali kama ni uwongo.

1402
01:27:38,544 --> 01:27:40,338
Sema.

1403
01:27:44,384 --> 01:27:46,386
Wewe ni kila kitu kwangu.

1404
01:27:53,017 --> 01:27:54,227
Asante.

1405
01:27:55,019 --> 01:27:57,814
Beep-Boop, hujui
jinsi inavyopendeza kusikia.

1406
01:28:01,901 --> 01:28:03,152
Sawa.

1407
01:28:06,656 --> 01:28:10,493
Hapana, sifanyi
kosa hilo tena.

1408
01:28:19,127 --> 01:28:20,753
Kweli, Iris, hii ndio.

1409
01:28:21,921 --> 01:28:23,506
Ningekuwa nikisema uwongo

1410
01:28:23,589 --> 01:28:25,758
haukuwa mkubwa
maumivu makali kwenye punda wangu, lakini ...

1411
01:28:26,926 --> 01:28:29,220
unajua, tulikuwa na baadhi
wakati mzuri pamoja, na ...

1412
01:28:29,887 --> 01:28:31,764
Mimi daima nitaenda
tunza hizo.

1413
01:28:36,436 --> 01:28:38,146
Je, unataka kuongeza chochote?

1414
01:28:38,730 --> 01:28:39,981
Ndiyo.

1415
01:28:41,024 --> 01:28:42,317
Ndiyo, ni nini hicho?

1416
01:28:44,444 --> 01:28:46,112
Nenda kalale, Josh.

1417
01:29:27,945 --> 01:29:30,448
Mara nyingi,
ni kama-- sijui.

1418
01:29:30,531 --> 01:29:32,158
Ni kama kuna nene hii,
wingu nyeusi

1419
01:29:32,325 --> 01:29:33,701
kufunika kila kitu.

1420
01:29:35,661 --> 01:29:37,205
Kama tunavyoona ulimwengu,

1421
01:29:37,288 --> 01:29:39,832
lakini hatufanyi hivyo
tazama ulimwengu, unajua?

1422
01:29:40,917 --> 01:29:42,585
Sisi sote tu
kujikwaa kote.

1423
01:29:43,169 --> 01:29:45,171
Bila mwelekeo.
Hakuna maana ya maana.

1424
01:29:45,338 --> 01:29:46,756
Hakuna maana ya kusudi.

1425
01:29:48,049 --> 01:29:50,009
Najua hilo linaweza
sauti ya kukata tamaa sana,

1426
01:29:50,093 --> 01:29:53,054
lakini kwa uaminifu,
Nadhani ni jambo jema.

1427
01:29:54,931 --> 01:29:57,809
Kwa sababu inatufanya tuthamini
mara nyingine.

1428
01:29:58,643 --> 01:30:00,269
Mafupi hayo,
nyakati zinazopita maumbile

1429
01:30:00,353 --> 01:30:01,938
wakati taa zinawaka,

1430
01:30:02,021 --> 01:30:04,107
sehemu za wingu jeusi,
na unaona ulimwengu

1431
01:30:04,190 --> 01:30:05,733
kwa jinsi ilivyo kweli.

1432
01:30:13,366 --> 01:30:15,159
Na ghafla kuna maana.

1433
01:30:17,787 --> 01:30:19,539
Ghafla kuna kusudi.

1434
01:30:22,083 --> 01:30:23,793
Ikiwa una bahati,

1435
01:30:23,960 --> 01:30:25,420
utapata uzoefu huu
mara moja katika maisha yako.

1436
01:30:27,588 --> 01:30:30,800
Kwangu, ilifanyika mara mbili.

1437
01:30:31,717 --> 01:30:34,387
Ya kwanza
siku ambayo nilikutana na Josh.

1438
01:30:39,767 --> 01:30:41,102
Na ya pili ...

1439
01:30:42,937 --> 01:30:44,439
siku niliyomuua.


